본문 바로가기

glimpse of the way

 (229)
6월의 꽃 풍성하고 잘 자라는 수국 Rich Hydrangea 豊富なアジサイ 수국은 물을 좋아 하여, 수국의 수자가 물수자이다. 6~7월 무렵 가지 끝에서 둥근 모양인 대형의 취산꽃차례를 이루어 청보라색, 자색, 분홍색, 흰색, 빨간색의 꽃이 핀다. 꽃은 처음에 흰색으로 피기 시작하지만 점차 청색이 되고 다시 붉은 색을 더하여 나중에 보라색으로 변한다. 토양이 알칼리 성분이 강하면 분홍빛이 강하고, 산성이 강하면 남색이 되어 땅의 성질을 바꾸어 꽃의 색깔을 바꿀 수 있다. 수술과 암술은 퇴화하여 작고 열매는 생기지 않는다. 하지만 산수국과 탐라수국은 열매를 맺는다. 정원에 많이 심는 품종은 일본에서 들여온 나무수국이다. 삽목으로 번식을 시키는데 옮겨심어도 잘 살고 빨리 자라므로 키우기 쉽지만, 습기가 많고 비옥한 ..
5월 단상 금강 동자 Kongo Kid 金剛童子 죽은 자녀를 보호하는 동자상 Child monk to protect dead children 死んだ子供を保護するために童子 가족의 환한 미소 Family's Smiling 家族の笑顔 역 Station 駅
유일한 한국 사찰 일본에 있는 조선, 한국인 사찰 Korean Temples in Japan 日本の朝鮮、韓国人の寺院 일본 사찰은 연등을 판매하지 않는다. Japan temples do not sell lotus lantern 日本の寺院は燃燈 を販売しない。 한국 사찰은 음력 4월 8일을 지내고 연등도 판매한다. The Korea temples April 8 on the lunar calendar day sell the lotus lantern . 韓国の寺院は旧暦4月8日を過ごし、燃燈なども販売する。
귀여운 상품 울로 만든 동물 Made from wool, animal ウールで作られた動物 울로 만든 동물 2 Made from wool, animal ウールで作られた動物 작은 소품 Small hand craft 小さい物 작은 소품 2 Small hand craft 小さい物 인형 브롯치 Doll broach 人形ブローチ 동물 모양 도너츠 Animal-shaped Donuts 動物形のドーナツ 동물 모양 도너츠 2 Animal-shaped Donuts 動物形のドーナツ 동물 모양 도너츠 3 Animal-shaped Donuts 動物形のドーナツ 구매 욕구 Purchase intent 購入意欲
봄 봄 단장 refreshed for spring 春改装 봄은 희망을 준다. Spring gives hope 春は希望を与える. 각각 다른 미래와 봄 Each spring with another future それぞれ別の未来と春
사쿠라 사쿠라와 나들이 Sakura and going out サクラと外出 사쿠라 보기와 장어 Sakura viewing and eel 桜を見るとウナギ 봄날의 정취 Springtime mood 春の気分
워싱톤 조약 위배 워싱턴 협약의 정식 명칭은 「 멸종의 우려가 있는 야생 동식물 종의 국제 거래에 관한 협약 」 (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)이다. 즉 야생 동물 종을 멸종하지 않게 국제 거래를 규제하는 조약이고 진귀한 동물의 보호를 목적으로 한다. 따라서 서식 수가 적은 대규모 국제 거래가 근절의 요인이 되는 동물이나 식물도 워싱턴 조약에 포함 되어 있다. 의결 사항 집행은 당사국의 정책에 위임된 조약과는 달리 워싱턴 조약은 거래 규제라는 실행 힘있는 수단을 가지고 있다. Official name of CITES is the Convention on international trade of wild flo..
특별한 느낌 디스플레이 변화 Display changes ディスプレイ変更 디스플레이의 발전이 생활의 향상을 의미한다. The display and development is an improvement of the life ディスプレイの進化が生活の向上を意味する。 생활, 기술의 격차 Life, technology gaps 生活の技術のギャップ

티스토리툴바