본문 바로가기

Japanese culture

고양이 마츠리 일년에 이틀 고양이에 관한 축제가 열린다. Two days a year, there is a festival about cats. 一年に二日間,猫に関する祭りが開かれる。 고양이를 좋아하는 사람들이 모인다. People who like cats get together 猫が好きな人が集まる。 다양한 고양이 캐릭터 상품을 판매한다. It sells various cat character products. 多.. 더보기
D.I.Y D.I.Y란 예를 들어(전문업자가 아닌 사람)가 무언가를 만들거나 수선하는 것영어의 Do It Yourself(두 잇 유어 셀프)의 약어로, "자신으로 한다"의 의미 이전의 일본에서 전문 직공이나 목수가 아닌 서민들이 생활이나 생업에 필요한 용구를 자작하거나 자택이나 오두막·나물집을 수선하는 일은 특히 농어촌에서는 드물지 않았다.이렇게 만들어진 것과 그 도구 중 일부는 지금도 민구로 박물관 등에서 볼 수 있다.제2차 세계대전 후에는, 전.. 더보기
히나 마츠리를 준비한다. 히나마쓰리는 여자 어린이의 성장을 축하하는 일본의 전통축제이다. 원래 음력 3월 3일 모모노세쿠(桃の節句)에 지내던 행사이나,  서양의 그레고리력을 받아들이면서 양력 3월 3일에 치러진다. 에도시대까지는 음력  3월 명절인 3월 3일(현재 4월경)에 행해졌다.메이지의 개력 이후는 그레고리오력(양력의 3월 3일에 행하는 것이 일반적이 되었다.일부 지역에서는 계속해서 음력 3월 3일에 축하하거나 신력 4월 3일에 축하한.. 더보기
차완 차완이란  원래는 찻물에 담겨 있는 차를 넣고 마시는 그릇을 가리키는 말이다. 중국어로는 차완 차반,차원 등현대의 일본에 있어서 "밥공기"라고 했을 경우에는 밥공기를 가리키는 경우가 많다. 단, 밥을 먹기 위한 공기는 공기다. 혹은 밥공기라고 부르고 구별하는 일이 있다. 차완은 차를 마시는 도기 그릇이다. 차완은 다기의 하나로 중국에서 태어났으며, 나라시대부터 헤이안 시대를 거쳐 차와 함께 일본에 전래된 것으로 여겨진다. 본래 차완.. 더보기
기쿠미 박물관 기쿠미목조건축(木造建築) 등에서 재목에 칼자국을 내서 끼워 맞출 수 있도록 하는 것/ 못질을 하지 않는다. To make a cut in the woodwork of a wooden structure, etc. so that it can be fitted in.To make a cut in the woodwork of a wooden structure, etc. so that it can be fitted in. 木組み・木造構造物等.. 더보기
2019 세츠분 콩 뿌리기를 하는 유래옛날에는, 계절의 분기점에는 마가 들었다고 생각하는 계절 중 세츠분은 봄이 오기 전을 의미한다.1년 중 중요한 고비이며  고대 중국의 명절이었다. 물러나라 하면서 귀신이나 마귀를 쫒는 일종의 토템적 신앙이다. 일본에는 헤이안 시대에서 궁중으로 전해졌으며 마귀 즉 도깨비 등을 물리치는 방식과 콩치기가 합해서 유래된 것으로 안다.콩과 쌀은 신사에서 사용하는 중요한 곡식으로 마메 어조가 도깨비를 물리치는&nb.. 더보기
BFGU 대학원 졸업 패션쇼 팔라우, 지부티, 러시아. 터키, 체코, 라오스, 레소토 대사및 외교관 참석   Palau, Djibouti, Russia, Turkey, Czech, Laos,Lesotho. Ambassadors and diplomatsパラオ, ジブチ, ロシア, トルコ, チェコ, ラオス,レソト 大使と外交官が出席 일본에서 가장 유명한 패션학교 BFGU 대학원 학생 졸업 작품전 Japan's most famous fashion.. 더보기
2019 스모 경기 요고쿠의 스모 경기장은 1만 2천 명 입장한다. The sumo stadium houses 12,000. 両国の相撲競技場は1万2千人入場する。 티켓은 최소 1만 엔이며 방석 4개를 기준으로 4만 엔이다. Tickets are at least ten thousand yen.It costs 40,000 yen for four cushions. チケットは最小1万円で座布団4つを基準に4万円だ 각각 응원하는 스모 선수 .. 더보기