본문 바로가기

전체 글

 (4243)
황태자 저택 변신 1886년 서양식 주택 1886 Western-style housing 1886年西洋式住宅 키타시라가와 왕자의 집은 왕족을 위하여 만든 서양식 집이며 후시노미야의 집이었다. The Kitashirakawa (princely house) was the fifth oldest branch of the Japanese Imperial Family created from branches of the Fushimi-no-miya house. 白川宮は、明治初期、伏見宮邦家親王の第13王子・元聖護院門跡の智成親王が創設した宮家。 元は智成親王が兄宮嘉言親王から継承した聖護院宮を改称したもの。 후쿠시미노미야 천황의 8번째 아들의 집 The Fushiminomiya family was founded by the eighth son o..
착각 모델이 입으면 멋지다. 그러나 정작 일반인이 입으면 웃기는 포즈 If wear a model, it's wonderful. However, if the average person wears , Be laughed at by the public. モデルが着れば素敵だ。 しかし、いざ一般人が着たら世間の笑いものになる 사람들이 착각하는 부분 좋은 물건, 유명한 디자인 상품 그것이 자신에게 잘 어울린다 생각하는 점이다. Part of a ridiculous illusion Good- brand product All of them. create an illusion that fits well. 人たちがとんでもない錯覚する部分 いい物、有名なデザイン商品 そのものは全部 自分によく似合う錯覚を起こす。 착각하는 사람 많을수록 웃기..
중화민국 건국 기념일 중화민국 즉 타이완 건국 기념일 축제가 요코하마 차이나 타운에서 열렸다. 소우주세츠라고도 한다. October 10th marks the anniversary of the founding of Taiwan's Republic of China. In Chinatown, a festival called " Sojutsu " was held to celebrate the founding of the country. 10月10日は、中華民国（台湾）の建国記念日にあたります。中華街では、建国を祝うお祭り「雙十節(そうじゅうせつ)」が開催されました. 중국의 축제는 사자춤, 용 춤이 등장한다. The Chinese festival features a lion dance and a dragon dance. 中国の祭りは獅子舞、龍踊り..
대작 이케바나 오하라류는 19세기 말, 오바라 신지 성화 라는 새로운 형식의 꽃꽃이를 창시하고 근대 꽃꽃이의 길을 연것에 시작되었다."성화"는 주둥이가 넓은 그릇(수반)에 재료를 " 담는다"처럼 꽃을 전개시키는 것으로 그동안의 꽃꽃이의 이른바 선의 움직임을 주로 한 구성보다 면적인 확대를 강조한 곳에 특징이 있다. 지금은 친숙한 수반과 침봉을 쓴 꽃꽃이는 오하라류가 시작한 것이다. 창립한 지 1세기 그 시대의 생활 양식의 변화와 함께 성화을 기본으로 현대 공간에 걸맞은 꽃꽃이를 낳아 온 것이 오하라류다.조직은 일반 재단 법인으로 전국 148지부 해외 56지부에서 꽃꽃이의 보급 사업을 권하고 있다. The Ohara School was officially founded in 1912, and in 1916, Unshin..
일본 목조 주택 일본 목조 주택의 심플함 Simplicity of Japanese wooden houses 日本木造住宅のシンプルさ 과거 목조 주택과 비교되는 단열 주택 Adiabatic housing Compared to Wooden House 過去木造住宅と比較される断熱住宅 되도록 많은 나무가 재료가 된 집 A house where as possible are made of wood できるだけ多くの木が材料になった家 목조 주택의 결함을 보강한 현대적 주택 A modern house changed defects in wooden housing. 木造住宅の欠陥を補強した現代的住宅
51회 레소토 독립 기념일 레소토 왕국 51회 독립 기념일 The Kingdom of Lesotho 51st Independence Day レソト王国51回独立記念日 대리대사의 축하 인사 chargé d'affaires Greetings 代理大使の祝賀のあいさつ 일본 외교부 대표 인사말 Greetings from the Ministry of Foreign Affairs of Japan 日本外務省代表の挨拶 레소토 상징 기모노 Lesotho symbol Kimono レソト象徴着物 영국으로부터 독립한 레소토 Lesotho was independent from England 英国から独立したレソト
1천 년 역사의 술 역사 339년. 시작한 양조장 도치기 현 내에서 가장 오래된 양조장· 160~170년 전의 건물을 사용하고 있다. It is 339 years old.Kaihei-brand Co., Ltd. The oldest sake brewery in Tochigi Prefecture uses 160 to 170 years ago 酒造り339年。開華ブランドの第一酒造。 栃木県内で一番古い酒蔵・ギャラリーも160～170年前の建物を使用しております。 1천 년 넘는 양조의 역사의 집 Centuries-old brewing history 1千年以上の醸造の歴史の家 쌀로 만든 술 Sake made from rice 米で作った酒 무사 출신의 후손으로 줄곧 이어가는 양조 대표 A brewing representative who is a ..
마하트마 간디의 날 모한다스 카람찬드 간디- 1869년 10월 2일 ~ 1948년 1월 30일 인도의 정신적·정치적 지도자로, 마하트마 간디(Mahatma Gandhi)라는 이름으로 널리 알려져 있는데 '마하트마'는 위대한 영혼이라는 뜻으로 인도의 시인인 타고르가 지어준 이름이다. 영국 유학을 다녀왔으며, 인도의 영국 식민지 기간(1859~1948) 중 대부분을 영국으로부터의 인도 독립 운동을 지도하였다. 영국의 제국주의에 맞서 반영 인도 독립운동과 무료 변호, 사티아그라하 등 무저항 비폭력 운동을 전개해 나갔다. 인도의 작은 소공국인 포르밴더의 총리를 지냈던 아버지 카람찬드 간디의 셋째 아들로 태어났으며, 종교는 부모의 영향으로 힌두교이다. 인도의 화폐인 루피의 초상화에도 그의 그림이 그려져 있다. Mohandas Kar..

티스토리툴바