대부분 초대장에는 RSVP라는 문구가 있다.
이 의미는
참석할 계획인지 여부를 나타내는 초대에 응답:
"오시나요? 회신하지 않으셨다면 꼭 회신하세요"
"RSVP"는 프랑스어 문구 "répondez s'il vous plaît"의 두문자어다.
이는 "원하시면 응답해 주십시오"로 직접 번역된다.
이니셜은 결혼식, 생일 파티, 베이비 샤워 등의 행사 참석을 확인할 때 자주 사용된다.
보다 구어적으로 사람들은 초대에 응답하는 동작을 설명하기 위해 "RSVP"를 사용한다.
"RSVP"는 프랑스에서 유래되었지만 격식을 갖춘 것으로 여겨져 많이 사용되지 않는다.
하지만 정부 관련, 대사관 관련, 모든 오피셜 파티에 사용하며 필자의 파티에도
오피셜 파티다.
드레스 코드란.
포멀이란 턱시도우, 드레스 검정을 의미하며 대부분 황족, 국왕 등 초대에 응할때
세미 포멀이란 정장을 의미하며 넥타이를 반드시 매야 한다.
다음으로 케주얼은 말 그대로 캐주얼이다.
이것은 공식적인 복장 규정보다 약간 덜 격식을 차린 것이다.
남자는 검은색 정장(검정색, 남색, 짙은 회색)을 입어야 하며,
여자는 바닥까지 내려오는 긴 가운이나 칵테일 길이의 정장을 입어야 한다.
여하간 넥타이를 매야 하며 청바지, 진 등을 사양한다는 의미다.
필자의 파타는 초대장, 초대자 이름 확인
드레스 코드 확인하며 아이는 입장 불가다.
파티에 아이들 데리고 오는 부모들이 있는데 가족 파티가 아니다.
특히 오리가미는 매우 조심스러운 작품들이며
손을 대지 말아야 하기에 초대 불가다.
6월 여름인데 넥타이를? 하고 묻는데 호텔은 에어컨도 나오고
격식 없는 사람에게 무료로 베풀 이유가 하나도 없다는 생각이다.
비고
60을 자주 묻는데 나의 나이 기념이라고들, 절대 아닙니다.
일본과 몰타 수교 60주년 기념 마크이며
필자도 조력하기 위하여 마크를 대사관에 승인 받고
프린트한 것입니다.저는 아직 60이 안 되었답니다.
reply to an invitation indicating whether one plans to attend:
"Are you coming? If you haven't RSVP make sure to do so"
"RSVP" is an initialism of the French phrase "répondez s'il vous plaît
." This directly translates to "Respond, if you please."
The initialism is often used to confirm attendance for an event,
such as a wedding, birthday party, or baby shower. More colloquially,
people will use "RSVP" to describe the action of replying to an invite.
Although "RSVP" comes from France, it is not used
much there since it is considered formal.
This is slightly less formal than the formal dress code.
The men should wear a dark suit (in black, navy, or dark gray),
and the women should wear formal long floor-length or cocktail-length gowns.
招待状に返信して、参加する予定があるかどうかを示します。
「来ますか？返事がないなら返事してください。」
「RSVP」はフランス語の「répondez s'il vous plaît」の頭字語です。
は直訳すると「よろしければご返信ください」となります。
イニシャルは、結婚式、誕生日パーティー、
ベビーシャワーなどのイベントへの出席を確認するためによく使用されます。
より口語的には、招待に応答するアクションを表すために「RSVP」を使用します。
「RSVP」はフランス語由来ですが、形式的なものとみなされ、あまり使用されません。
これは、フォーマルなドレスコードよりも若干フォーマル度が低くなります。
男性はダークスーツ（黒、紺、ダークグレー）を着用し、
女性は床までの長さのガウンまたはカクテル丈のスーツを着用する必要があります。
