몰타 부활절 행사

 

몰타는 금요일부터 부활절 행사를 연다.

상점은 대부분 공휴일이라서 쉰다.

특히 지역마다 부활절 퍼레이드를 진행한다.

발레타. 모스타 지역에서 가장 큰 행사들이 많다.

이날은 가족들이 모이고 주로 생선을 먹는다고 한다.

신부님이 초대한 집에는 몰타식 커다란 빵과 여러 다과를 즐겼다.

 

몰타에서 부활절 동안 경험하는 대규모 전례 및 의례 행사는

지역 문화의 전형적인 부분이다.

2024년 성주간은 공식적으로 3월 24일 일요일부터 3월 31일 일요일까지다.

29일에는 두건을 쓴 남자들이 사슬을 끌거나 나무 십자가를 들고 참회하며,

브라스 밴드의 음울한 음악, 시대 의상을 입은 재연,

미인 대회, 전시회 및 다양한 신앙 활동을 기대한다.

 

이날 많은 사람들은 다양한 부활절 달걀을 포함한 전통 피골리를 즐겨 먹는다.

피골리의 경우 오늘날에는 많은 제과점에서 구입할 수 있지만

여전히 재료를 직접 구입하여 가족을 위해 요리하는 것을 선호하는 가족이 많이 있다.
피골리는 일반적으로 부활절 전에 구워지며, 다양한 크기와 모양으로

사이에 아몬드 페이스트를 넣고 초콜릿이나

유색 아이싱으로 덮고 작은 부활절 달걀로 장식다.

 

The big liturgical and ceremonial affair experienced during Easter in Malta are

a quintessential part of local culture. In 2024, Holy Week officially spans

from Sunday 24th March to Sunday 31st March. Within the following week,

expect hooded men dragging chains or carrying wooden crosses in penance,

sombre music by brass bands, reenactments in period costume,

pageants, exhibitions and a variety of devotional activities. 

 

On this day many people enjoy eating the traditional figolli including a variety of Easter eggs

With regards to the figolli, today they can be bought from many confectioneries

but there are still many families who prefer to buy

their own ingredients and cook them for their families.

Figolli are usually baked before Easter, different sizes 

and shapes are done with almond paste in between, 

covered in chocolate or coloured icing and decorated with little Easter eggs.

 

マルタの復活祭中に経験される大規模な典礼行事や儀式行事は、

典型的な地元文化の一部です。 2024 年の聖週間は、

正式には 3 月 24 日の日曜日から 3 月 31 日の日曜日まで開催されます。

29 日には、フードをかぶった男たちが鎖を引きずったり、

木製の十字架を背負って苦行したり、

ブラスバンドによる陰鬱な音楽、当時の衣装を着た再現、

ページェント、展示会、その他さまざまなイベントが期待されます。宗教活動。

 

この日は、さまざまなイースターエッグを含む伝統的なピゴリを

食べる人がたくさんいます。フィゴーリは現在、

多くのパン屋で購入できますが、

自分で材料を買って家族のために調理することを好む家族もまだ多くいます。
フィゴリは通常イースターの前に焼かれ、さまざまな大きさや形があり、

間にアーモンドペーストが詰められ、チョコレートまたは色のアイシングで覆われ、

小さなイースターエッグで飾られます。