옷차림도 에티켓

몰타가 날씨가 더우므로 유난히 무례한 옷차림과 문신한 사람을 본다.

특히 잠옷 같은 옷이나 비키니로 활보하고 이제는 기내에서 벌금을

무는 줄 모르고 비키니 바람으로 승차한다. 

왜 옷차림에도 에티켓이 있다는 것을 모르나.

정말 어이없는 모습들이다.

 

이는 우리 모두가 동의할 수 있는 란제리를 입을 수 없다는 것을 의미하며 

비행기를 탈 때나 쇼핑몰에서 시간을 보낼 때 적합하지 않다.

항공사에서는 비치웨어도 허용하지 않는다고 밝혔다.

말할 필요도 없이, 비키니를 입었다는 이유로

비행기 밖으로 에스코트를 받게 될 것이다.

프론티어항공의 짧은 드레스 코드는 여기서 시작하고 끝나지 않는다.
엄밀히 말하면 잠옷이라고 되어 있지만 항공사에서는

어떤 종류의 잠옷도 허용하지 않는다고 가정해도 무방하다.

이는 우리 모두가 동의할 수 있는 란제리를 입을 수 없다는 것을 의미하며

비행기를 탈 때나 쇼핑몰에서 시간을 보낼 때 적합하지 않다.

항공사에서는 비치웨어도 허용하지 않는다고 밝혔다.

몰타에서 옷차림을 볼수록 짜증을 방불케한다. 

 

 

This means that you cannot wear lingerie, which, we can all agree, is not appropriate

 for whether you are flying or hanging out at the mall. 

The airline also says that it does not allow beachwear. 

Needless to say, you will be escorted out of the plane for wearing a bikini. 

The short dress code of Frontier Airlines does not begin and end there.
Although it strictly says pajamas, it is safe to assume

that the airline does not allow any type of sleepwear, too.

This means that you cannot wear lingerie,

which, we can all agree, is not appropriate

for whether you are flying or hanging out at the mall.

The airline also says that it does not allow beachwear.

 

 

これは、ランジェリーを着用できないことを意味します。

これは、飛行機に乗るときやモールでぶらぶらするときに

不適切であることに誰もが同意するでしょう。

同航空はまた、ビーチウェアの着用も認めていないと述べた。

言うまでもなく、ビキニを着用すると飛行機から降ろされます。

フロンティア航空のショートドレスコードはここで

始まりここで終わるわけではありません。
厳密にはパジャマと書かれていますが、

航空会社はいかなる種類のパジャマも許可していないと考えて間違いありません。

これは、ランジェリーを着用できないことを意味します。

これは、飛行機に乗るときやモールでぶらぶらするときに不適切であることに

誰もが同意するでしょう。同航空はまた、ビーチウェアの着用も認めていないと述べた。