세상은 의로운 사람을 기억한다.

NGO들은 화요일 다프네 카루아나 갈리치아(Daphne Caruana Galizia) 

암살 6주년을 기념하기 위해 동상을 공개하고 그녀가 살해된 

10월 16일까지 조직할 활동을 발표했다.

이 동상은 일시적으로 수도 입구 근처 의회 앞에 남아 있을 예정이다.
이탈리아 예술가 Gerald Moderer가 만든 이 동상은

1992년 5월 시칠리아 카파치에서 Giovanni Falcone 판사와

그의 아내, 경찰 호위 3명을 살해한

차량 폭탄의 잔해로 만들어졌다.

“이 잔해는 현재 결국에는 선한 사람이 승리할 것임을 상기시켜준다.”라고

Repubblika의 Robert Aquilina 회장은 말했다.

 

로버트 아퀼리나(Robert Aquilina)는 2005년 몰타대학교에서

 법학박사 학위를 취득한 공증인이다.

그는 다프네 카루아나 갈리지아(Daphne Caruana Galizia) 암살의

여파로 2017년 10월 활동에 뛰어들었니다.
로버트는 Repubblika의 공동 창립자이자 첫 번째 사무총장을 역임했다.
2020년 10월부터 그는 Repubblika의 회장을 맡고 있다.

 

 

참고 사항

참고 
몰타 탐사보도 저널리스트 다프네 카루아나 갈리치아(Daphne Caruana Galizia)의

 암살에 대한 공개 조사에서 몰타의 죽음에 대한 책임이 국가에 있다는 사실이 밝혀졌다.
보고서는 주정부가 신고자의 생명에 대한 위험을 인식하지 못하고

이를 피하기 위한 합리적인 조치를 취하지 못했다고 밝혔다.
Caruana Galizia는 2017년 10월 집 근처에서 차량 폭탄 공격으로 사망했다.
조사 결과 그의 가까운 동료들이 연루된 후 2019년 조셉 무스카트 총리가 사임했다.
그러나 그는 부패 혐의를 부인했다.
"1인 여성 Wikileaks"라고 불리는 Caruana Galizia는 국내외 부패 네트워크를 폭로했다.
그녀는 53세의 나이로 세상을 떠났고 30년 동안 언론인으로 일했다.

그녀는 인기 있는 Running Commentary 블로그에서 몰타 정치인과

기타 관리들의 부패를 끊임없이 비난했다.
그녀는 정부를 가혹하게 비판했다.

2017년 그녀는 부자들의 조세 피난처 이용을 폭로한 파나마 페이퍼스 스캔들과

무스카트 총리를 연관시킨다는 주장을 공개함으로써 조기 선거를 효과적으로 촉발시켰다.

 

 

NGOs on Tuesday unveiled a statue to commemorate six years 

since the assassination of Daphne Caruana Galizia, 

and also announced the activities they shall be organising until 16 October,

 the day when she was killed. This statue will remain in front of the parliament

 near the capital’s entrance for a temporary period.
The statue – created by the Italian artist Gerald Moderer –

is made from the debris of the car bomb that killed Judge Giovanni Falcone,

his wife, and three of their police escorts in Capaci, Sicily in May 1992.

“This debris is now serving as a reminder that the good

will win in the end,” said Repubblika President Robert Aquilina.

 

Robert Aquilina is a Notary Public, having graduated as Doctor of Laws

 from the University of Malta in 2005. He stepped into activism in October 2017, 

in the aftermath of Daphne Caruana Galizia’s assassination.
Robert is a co-founder of Repubblika and served as its first Secretary General.
Since October 2020, he is the President of Repubblika.

 

reference
A public inquiry into the assassination of Maltese

 investigative journalist Daphne Caruana Galizia

 has found that the state is responsible for her death.
The report said the state failed to recognize the risk to the complainant's life

and failed to take reasonable steps to avoid it.
Caruana Galizia was killed in a car bomb attack near her home in October 2017.
Prime Minister Joseph Muscat resigned

in 2019 after an investigation implicated his close associates.
However, he denied the corruption charges.
Dubbed the “one-woman Wikileaks,

” Caruana Galizia exposed domestic and international corruption networks.
She died at the age of 53 and worked as a journalist for 30 years.

She constantly criticized the corruption of Maltese politicians

and other officials on her popular Running Commentary blog.
She was harshly critical of the government. In 2017,

she effectively triggered early elections by going public

with allegations linking Prime Minister Muscat to the Panama Papers scandal,

which exposed the use of tax havens by the rich.

 

 

NGOは火曜日、ダフネ・カルアナ・ガリツィア暗殺6周年を記念して銅像を除幕し、

彼女が殺害される10月16日まで組織する活動を発表した。

銅像は首都入口近くの国会前に一時的に設置される。
イタリアの芸術家ジェラルド・モデラーによって制作されたこの像は、

1992 年 5 月にシチリア島カパッキでジョバンニ・ファルコーネ判事とその妻、

および 3 人の護衛警察官を殺害した自動車爆弾の残骸から作られました。

最後には善良な人々が勝つだろう」と共和国大統領ロバート・アクイリナは語った。

 

ロバート・アクイリーナは公証人で、2005年にマルタ大学で法学博士号を取得した。

彼はダフネ・カルアナ・ガリツィア暗殺後の2017年10月に活動を始めた。
ロバートは共和国を共同設立し、初代事務総長を務めました。
2020年10月から共和国大統領を務めている。

 

参照
マルタの調査ジャーナリスト、ダフネ・カルアナ・ガリツィア暗殺に関する公開調査で、

彼女の死に国家の責任があることが判明した。
報告書は、州が原告の生命に対する危険を認識しておらず、

それを回避するための合理的な措置を講じなかったと述べた。
カルアナ・ガリツィアさんは2017年10月、自宅近くで自動車爆弾テロで死亡した。
ジョゼフ・マスカット首相は、側近らの関与が捜査により明らかになった後、2019年に辞任した。
しかし、彼は汚職容疑を否認した。
「一人の女性ウィキリークス」と呼ばれるカルアナ・ガリツィアは、

国内外の汚職ネットワークを暴露した。
彼女は53歳で亡くなり、30年間ジャーナリストとして働いた。

彼女は人気のランニングコメンタリーブログでマルタの政治家や

その他の役人の汚職を絶えず批判してきた。
彼女は政府を厳しく批判した。 2017年、

彼女はマスカット首相と富裕層によるタックスヘイブンの利用を暴露した

パナマ文書スキャンダルとの関連性を公表し、事実上早期選挙のきっかけを作った。