몰타 해피 이스터 3- Happy Easter

이스터 주일을 맞이하여 세인트 존스 코 카트리엘과

주 몰타 필리핀 가톨릭 교회를 참석했다.

두 가톨릭 교회의 분위기는 매우 다르다.

먼저 엄숙하고 절제된 세인트 존스에 비하여

다양한 음악과 신부님의 설교까지, 더구나 간호사 출신이 많은

몰타의 필리핀 가톨릭교회는 댄스에서 신앙 간증 등 다양하다.

필자가 매우 거슬린 것 하나는 미사포다.

 

이미 바티칸에서 남녀 차별을 없애는 이유로 미사포 쓰지 않기

선포했음에도 아직도 미사포 쓰는 것과 감정이 복받쳐서

우는 여성, 쓰러지는 여성 등 사실 매우 유감이었다.

일반적인 가톨릭 교인과 달리 매우 정열적인 미사를 보았다.

오전에는 에디오피안 미사가 있다.

 

원래 교회는 1573년에 프로방스 랑그 기사단을 위해 지어졌으며 폭격수들의 교회였니다.

그것은 1601년에 복원되었고 1739년에 완전히 재건되었다.

새로운 St Barbara 교회의 외관은 이탈리아 건축가 Romano Carapecchia가 디자인했다.

Carapecchia가 교회가 완공되기 전에 사망했기 때문에

인테리어는 몰타 건축가 Giuseppe Bonici가 디자인했다.
교회 건물은 몰타 제도의 국가 문화재 목록에 등재되어 있다.
오늘날 교회는 타갈로그어로 미사를 위한

교구 교회 역할을 하며 매주 일요일 거행한다.

 

몰타의 가톨릭 뿌리는 거의 2,000년 전으로 거슬러 올라간다.

 그러나 최근 교회 출석률이 감소하면서 지역 가톨릭 지도자들은

 살아있는 신앙을 되살리는 데 도움이 되기를 희망하고 있다.
몰타는 지난 10년 동안 상당한 사회적, 정치적 변화를 겪었으며,

이는 사회에서 가톨릭 교회의 위치가 어떻게 변화했는지 보여준다.
필리핀의 카톨릭 교회처럼 춤과 설교와 같은 현대적 의미가

부활절의 의미로 와서 다시 한 번 생각하게 된다.
로마 바티칸에서 오신 신부님의 다정한 인사가 인상적이었다.

 

 

The original church was built in 1573 for the Provence Langue of the Order, 

it was the church of the bombardiers. It was restored in 1601 and completely rebuilt in 1739. 

The exterior of the new Church of St Barbara was designed 

by the Italian architect Romano Carapecchia.

The interior was designed by the Maltese architect Giuseppe Bonici

as Carapecchia died before the church was completed.
The church building is listed on the National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands.
Today the church serves as the parish church for the a mass in Tagalog is celebrated every Sunday.

 

Malta's Catholic roots go back nearly 2,000 years. But with church attendance declining recently,

 local Catholic leaders are hoping to help revive the living faith.
Malta has experienced significant social and political changes over the past decade,

showing how the position of the Catholic Church in society has changed.
Like the Catholic Church in the Philippines, modern meanings

such as dance and preaching come to the meaning of Easter to think once again.
The friendly greeting of the priest who came from the Vatican in Rome was impressive.

 

 

元の教会はプロヴァンスのラング騎士団のために 1573 年に建てられたもので、

砲撃隊の教会でした。 1601 年に修復され、1739 年に完全に再建されました

新しい聖バルバラ教会の外観は、

イタリアの建築家ロマーノ カラペッキアによって設計されました。

教会が完成する前にカラペッキアが亡くなったため、

内部はマルタの建築家ジュゼッペ・ボニチによって設計されました。
教会の建物は、マルタ諸島の文化遺産の国家目録に記載されています。
今日、教会は毎週日曜日に祝われるタガログ語の

ミサのための教区教会として機能しています。

 

マルタのカトリックのルーツは、ほぼ 2,000 年前にさかのぼります。

しかし、最近教会への出席者が減少しているため、

地元のカトリックの指導者たちは生きた信仰を復活させる手助けをしたいと考えています.
マルタは過去 10 年間で社会的、政治的に大きな変化を遂げ、

社会におけるカトリック教会の位置がどのように変化したかを示しています。
フィリピンのカトリック教会のように、

ダンスや説教などの現代的な意味がイースターの意味に来て再考されています。
ローマのバチカンからの司祭のフレンドリーな挨拶が印象的でした。