더블린 풍경

더블린에서 팔레스타인 독립을 외치는 자들

남의 나라에 와서 난리들이다. 

관광 버스는 늘 만원이며

신부 샤워를 하는 그룹들도 늘어간다.

결혼식 전에 요란하게들 논다.

이들은 결혼 전에 놀아야 하는 이유가 무엇인지 모르지만

주말이면 넘치는 신부 샤워. 생일 샤워 술취한 여성도 많다.

미친듯이 놀면 행복하나?

 

People shouting Palestinian independence in Dublin
Why they come to other countries too loudly.
Tour buses are always filled with guests.
There are also more groups of brides showering.
I don't know why they should play before marriage,
There are many bride showers on weekends, 

and many women celebrate birthdays.
Are you glad bride showering?

 

 

ダブリンでパレスチナの独立を叫ぶ人々
他の国に来て騒がしい。
観光バスはいつも客がいっぱいだ。
花嫁シャワーを浴びるグループも増えていく。
なぜ彼らは結婚前に遊ぶべきか分からないが、
週末には花嫁シャワーがたくさんあり、

誕生日シャワーをする女性もたくさんいる。
あなたは狂って遊んでうれしい?