오미크론 공포가 지금 유럽 전역으로 퍼진다.

연일 쇼핑가는 선물을 사는 사람들로 북적거리지만

이미 영국과 네델란드가 록다운에 들어갔다.

아일랜드도 지금 안전하지 않다. 

 

아일랜드 보건부는 23일 코로나19 신규 확진자 5124명을 발표하면서

이 중 약 52%가 오미크론 변종 때문이라고 밝혔다.
토니 홀로한 이 부서의 최고 의료책임자는 성명을 통해

"오미크론이 아일랜드에서 코로나19의 지배적인 변종이 되는 데

2주도 걸리지 않아 이 바이러스가 얼마나 전염될 수 있는지를 알 수 있었다"고 말했다.

그는 부스터 백신을 받을 자격이 있는 모든 사람들에게 가능한 한

빨리 백신을 접종할 것을 촉구하면서 "불필요한 죽음을 막고,

취약계층에 대한 위험을 막고, 우리의 보건 서비스를 보호하기 위해

지금 이 물결의 곡선을 평평하게 하기 위해

우리가 할 수 있는 모든 것을 하는 것이 매우 중요하다"고 말했다.
일요일부터 아일랜드의 40세에서 49세 사이의 사람들은

부스터 백신을 접종받을 수 있다.

현지 언론은 전국의 많은 예방접종 센터에서 긴 행렬이 목격됐다고 보도했다.

 

 

The Irish Department of Health on Sunday reported 5,124 new confirmed COVID-19 cases, saying that about 52 percent of them were due to the Omicron variant.

"It has taken less than two weeks for Omicron to become the dominant strain of COVID-19 in Ireland, revealing just how transmissible this virus is," 

said Tony Holohan, chief medical officer with the department, in a statement.

He urged all the people eligible for a booster vaccine to get it 

as early as possible, saying that "it is extremely important 

we do everything we can to flatten the curve of this wave now to prevent

 unnecessary deaths, risk to the vulnerable and to protect our health service."
Starting from Sunday, people aged 40 to 49 in Ireland are eligible

for a booster vaccine. Local media reported that long queues were

seen in many vaccination centers across the country

 

 

アイルランド保健省は、日曜日に5,124件の新規確認されたCOVID-19症例を報告し、

約52%がオミクロン変種によるものであると述べた。
声明の中で、オミクロンがアイルランドでCOVID-19の支配的な株になるまでには

2週間もかからず、このウイルスがどれほど伝染するかを明らかにした」と

トニー・ホロハン(Tony Holohan)彼は、ブースターワクチンの対象と

なるすべての人々に、できるだけ早くそれを得るよう促した。

「不必要な死を防ぎ、脆弱な人に危険を冒すために、

この波の曲線を平らにするためにできることはすべて行うことが

非常に重要である私たちの保健サービス。
日曜日から、アイルランドの40歳から49歳の人々は、

ブースターワクチンの対象となります。

地元のメディアは、全国の多くのワクチン接種センターで

長い待ち行列が見られたと報じた。