가을에는 더욱 쓸쓸한 푸어 피플

아일랜드 더블린의 겨울 느낌은 거리의 낙엽과 생활 보호 대상자.

주급을 받으려고 아침 일찍 중앙 우체국앞에서 줄을 서 있다.

저들에게 주어지는 주급은 200유로다. 한 달에 대략 800 유로를 받는다.

여기에 외국인도 포함되어 있다.  유럽 연합이 이러한 까닭에 힘든 경제다.

 

더구나 홈리스는 수치는 아일랜드의 거의 30퍼센트의 노숙자들이

도심 더블린에 살고 있다는 것을 보여준다.

더블린 지역 노숙자 관리국이 정보 요청의 자유를 통해 발표한 수치는

노숙자들을 위한 침대의 거의 3분의 1이

더블린 8, 더블린 7, 더블린 1에 위치해 있다는 것을 보여준다.

전국 노숙자들이 이용할 수 있는 10,172개의 응급 침대 중

3001개가 그 세 개의 지역 안에 위치해 있다.
더블린 6W의 템플로그 지역과 지역은

비상 수용 시설이 없는 것으로 나타났다.

도나그메데와 하우스를 커버하는 발린티어와 노크리온,

더블린 13을 커버하는 더블린 16도 비상 수용 침대가 없다.
RTE 뉴스에 따르면 더블린 사이먼의 샘 맥기니스는 다음과 같이 말했다.

"우리는 모두 더블린 1, 7, 8에 있는 사람들이 비상 숙소에서

개인, 가족, 아이들을 지원하는 특별한 역할을 하고 있는 것에 감사한다고.

 

하지만 이들이 도심에 있으므로 매우 지저분한 광경을 자주 목격하고

일하지 않고 노는 홈리스들이 점점 늘어가고 마약과 알콜 중독에 찌들고

때로 범죄에 가담되기도 한다. 겨울이 오는 길목에서 푸어 피플들을 바라보면서.

 

 

New figures show that nearly 30pc of homeless people

 in Ireland are living in inner city Dublin.

Figures released by the Dublin Region Homeless Executive through

 a freedom of information request, shows that nearly a third of beds 

for homeless people are located in Dublin 8, Dublin 7 and Dublin 

1.Of the 10,172 emergency beds available for the homeless across the country,

 3001 are located within those three postal areas.

Terenure and areas of Templeogue in Dublin 6W have no facilities 

for emergency accomodation, the figures show.
Dublin 16 which covers Ballinteer and Knocklyon and Dublin 13 which covers

Donaghmede and Howth also have no emergency accomodation beds.
According to RTE, Sam McGuinness of Dublin Simon said: ‘

We are all grateful for the tolerance and generosity of the people in Dublin

 1, 7, 8 who are playing an extraordinary part supporting individuals, 

families and children in emergency accommodation.

 

新しい数字によると、アイルランドのホームレスの約

30%がダブリン市内に住んでいます。
ダブリン地域ホームレスエグゼクティブが

情報要求の自由を通じて発表した数字によれば、

ホームレスのベッドの約3分の1がダブリン8、

ダブリン7、ダブリン1にあります。

全国のホームレスに利用可能な10,172の緊急ベッドのうち、

3001はこれらの3つの郵便エリア内にあります。
ダブリン6WのTelenogueとTempleogueのエリアには、

緊急の宿泊施設はありません。
DonaghmedeとHowthをカバーするBallinteerとKnocklyonと

Dublin 13をカバーするDublin 16には、緊急の宿泊施設もありません。
RTEによると、ダブリン・サイモンのサム・マクギネスは、

「ダブリン1,7,8の人々の寛容と寛大さに感謝しています。