아일랜드 더블린 템플바

 

더블린 탬플바는 한 마디로 술집들이 있는 곳이다. 

그 탬플이란 이름은 1600년대 윌리엄 탬플의 집이

방대한 성이었기에 그 이름을 그대로 인용

중세(앵글로-노르만) 시대에는 그 지역의 이름이 성이었다. 

앤드류스 교구.,그곳은 교외로, 성벽 밖에 위치해 있었다.

그러나 이 지역은 14세기부터 원주민 아일랜드인의 공격에

노출되었기 때문에 사용되지 않게 되었다.

이 땅은 부유한 영국 가정의 집을 위한 정원을 만들기 위해 

17세기에 다시 재개발되었다.,그 당시 리피 강의 해안선은 

에섹스 스트리트, 템플 바, 플릿 스트리트에 의해 형성된 선을 따라 

오늘날 놓여 있는 내륙으로 더 멀리 달렸다.

이 선의 강변에 있는 습지대는 점차적으로 벽을 쌓고 매립되어

해안선이었던 곳에 집을 지을 수 있게 되었다.
템플 바는 템플 가문으로부터 그 이름을 얻었는데, 

그의 조상인 윌리엄 템플 경은 1600년대 초에 그곳에 

집과 정원을 지었다.템플은 1599년

에섹스 백작의 원정군과 함께 아일랜드로 이주하여 비서로 일했다.

아직도 이곳은 말이 달릴 수 있는 도로로 되어 있으며 호텔, 레스토랑

대부분이 주점이다. 

 

 

In medieval (Anglo-Norman) times, 

the name of the district was St. Andrews Parish.

 It was a suburb, located outside the city walls. 

But the area fell into disuse beginning in the 14th century 

because it was exposed to attacks by the native Irish.

The land was redeveloped again in the 17th century,

 to create gardens for the houses of wealthy English families. 

At that time the shoreline of the River Liffey ran further inland of where 

it lies today, along the line formed by Essex Street, Temple Bar 

and Fleet Street. Marshy land 

to the river side of this line was progressively

 walled in and reclaimed, allowing houses 

to be built upon what had been the shoreline; 
Temple Bar got its name from the Temple family, 

whose progenitor Sir William Temple built a house

 and gardens there in the early 1600s.Temple had moved to Ireland

 in 1599 with the expeditionary force of the Earl of Essex, 

for whom he served as secretary.

 

 

中世(アングロノルマン人)の時代には、地区の名前は

セントアンドリュース教区でした。,それは都市の壁の外にある郊外でした。,

しかし、この地域は14世紀に始まったが、

それはネイティブアイルランド人の攻撃にさらされていたため、廃止された。

土地は17世紀に再び再開発され、裕福な英国の家庭の家のための

庭園を作りました。,当時、リフィー川の海岸線は、

エセックスストリート、テンプルバー、フリートストリートによって

形成されたラインに沿って、今日どこにいるのかをさらに内陸に走った。

,この線の川側の沼地は徐々に壁に囲まれ、埋立され、

海岸線であったものに家を建てることができました。
テンプルバーはテンプル家からその名前を得ました。

その元祖ウィリアム・テンプル卿は1600年代初めに家と庭園を建てました。

テンプルは1599年にアイルランドに移り、エセックス伯爵の遠征軍を務めました。