아일랜드 더블린은 공사중

아일랜드에 와서 가장 놀라는 점은 일본 까마귀처럼

도심 한복판에 갈매기가 쓰레기통을 뒤지는 광경과

사람이 먹는 음식을 먹어서인지 덩치와 소리도 크다.

바닷가에만 있는 갈매기가 강과 바다와 도시에 널려있다.

이색적인 풍경에는 

아침마다 창문을 열면 마차가 달리는 소리도 생경스럽다.

 

더구나 

여기저기 투자 이민의 비용으로 만드는 건물들이 늘어나고

건설 중인 건물도 상당히 보이지만 이들은 시민의 안전엔 불감증

사람이 있는데도 안전망도 없이 공사를 진행하기도 한다. 

건물 공사는 매우 느리고 천천히 지어진다. 안전 때문이 아니라

남미, 동유럽 노동자들 고용에서 오는 손실이라고 본다.

2021년 주택만 6만 채를 새로 짓는 프로젝트에 투자 이민으로

그 비용을 충당하는 아일랜드다. 

 

코비드-19 대유행으로 연초 건설업계가 차질을 빚었음에도 불구하고 

2020년 말까지 최대 2만 채의 신규 주택이 완공하였다.
경제사회연구원(ESRI)은 전국 인구증가를 따라잡기 위해서는

연간 3만3000여 개의 신규 단위가 필요하다고 밝혔다.
그 목표는 올해 충족되지 않을 것이지만,

정부는 1만 7천에서 1만 8천 가구 사이의 주택이 완공될 것이라고 말했다.

 

올해 2만5000여 채의 신규 주택 중 12,500여 채가 공공주택이 될 것으로 예상된다.
"그것으로 인해 1만~1만2000채의 민간 주택들이 건설되고 있다.

 모두는 현실에 집중할 필요가 있다"고 말했다.
저렴한 주택 및 비용 임대 계획에 약 1억 1천만 달러가 제공되었으며

4억 3천 5 백만 달러는 비용 임대 주택 제공을 위한 새로운 프로그램을 추진할 것이다,라고
아일랜드 정부는 2021년 예산안에 2,000채의 저렴한 구매 주택을 제공하기 위해

7500만 채를 배정했지만 2021년에 이 주택들 중 몇 채가 완공될지는 밝히지 않았다.

현재 필요한 주택은 6만채가 더 필요하다. 

 

 

UP TO 20,000 new homes are expected to be completed 

by the end of 2020, despite disruption to the construction industry

 in the early part of the year due to the Covid-19 pandemic.

The Economic and Social Research Institute (ESRI) has said 33,000 

new units per year are needed to keep up with population growth in the country.
That target will not be met this year, but the government has said between

17,000 and 18,000 homes will be completed.

 

This  year, 12,500 of the expected 25,000 new units will be public housing – either State builds of approved housing body builds. 
“That leaves 10,000 to 12,000 private sector houses being built.

We all need to concentrate on the reality,” he said.
Some €110 million has been provided for the affordable housing

and cost-rental schemes and €435 million will go towards a new programme

for funding the delivery of cost-rental homes.
The government allocated €75 million for the scheme

in Budget 2021 to provide 2,000 affordable purchase homes,

but has not indicated how many of these homes will be completed in 2021.

 

 

 

Covid-19のパンデミックのために、今年の初めに建設業界に混乱が

あったにもかかわらず、2020年末までに2万戸の新築住宅が完成する予定です。
経済社会研究所(ESRI)は、同国の人口増加に追いつくためには、

年間33,000の新しいユニットが必要だと述べている。
その目標は今年は満たされないが、

政府は17,000〜18,000戸の家屋が完成すると述べた。

 

今年は、予想される25,000の新しいユニットのうち12,500台が公営住宅になる

 - 承認された住宅のビルドのいずれかの州ビルド。
"それは10,000〜12,000の民間セクターハウスが建設されている。

すべて現実に集中する必要がある」と彼は語った。
手頃な価格の住宅やコストレンタル制度には約1億1,000万ユーロが提供されており、

4億3500万ユーロはコストレンタル住宅の配送に資金を提供するための

新しいプログラムに向かう予定です。
政府は、予算2021の計画に7500万ユーロを配分して、

手頃な価格の購入住宅を2,000戸提供したが、

2021年にこれらの住宅の数はどれだけ完成するかは示されていない。