아일랜드 더블린의 민낯

주말이면 도심은 아수라장이 된다. 아직 레스토랑도 열리지 않은 상태다.

노상에 버려진 쓰레기. 방뇨. 싸움질 극기야 경찰까지 등장한다.

왜 이런 현상이 지속적으로 일어나는 것일까.

쓰레기통이 곳곳에 있음에도 여기저기 함부로 버려진 쓰레기를 본다.

 

더블린 시청은 최근 며칠 동안 도시 전역의 쓰레기 더미 증가에 대응하여

 "종합적인" 거리 청소 작업을 수행하고 있다고 말했다.
"이것은 더블린뿐만 아니라 전국에 걸쳐 큰 문제다,"라고  말했다.

"나는 그들이 밖에서만 만날 수 있기 때문에 야외에 

더 많은 사람들이 모여 있는 것이라고 생각한다. 

그리고 우리는 그것을 처리할 충분한 기반시설을 가지고 있지 않다.
대유행으로 인해 좀 더 야외 생활방식에 적응하기 위해 막대한 투자를 하고 있지만

쓰레기 관리는 그 그림의 일부를 형성해야 한다."
Byrne은 또한 이 문제가 의회가 쓰레기를 어떻게 관리하는지에 관한 것만큼이나

개인의 행동과도 관련이 있다고 제안했다.

그러나 그것은 또한 사물의 개인적인 책임 측면으로 귀결된다.

당신이 만들어낸 쓰레기에서 그냥 일어서서 떠나는 것이 용납될 수 있을까? 라고.

더블린은 강력한 법률과 제재가 필요하다는 생각을 한다.

벌금을 물리고 발견될 시 즉석에서 경범죄 처벌을 하면 이런 현상은 사라질 것이다.

도무지 이해불가다. 개똥, 쓰레기. 노상 방뇨 이부분을 왜 해결 못하는지.

 

 

DUBLIN CITY COUNCIL has said it is carrying out a “comprehensive”

 street cleaning operation in response to a rise in littering across the city in recent days.
“This is a big issue, not just in Dublin but across the whole country,” she said.

“I think it’s a combination of more people gathering outdoors 

– because they can only meet outside 

– for significantly longer periods of time, and us not having

 the sufficient infrastructure in place to deal with that.
We’re putting massive investments into adapting to a more outdoor

 lifestyle as a result of the pandemic, 

but the management of litter has to form part of that picture.”
Byrne also suggested that the problem is as much to do with

the behaviour of individuals as it is about how the council manages littering. 
But it also comes down to the personal responsibility side of things.

Is it ever acceptable to just stand up and walk away

from the waste that you’ve created? No, it’s not.”

 

 

ダブリンシティ・コウンシルは、近年、街中の散乱の増加に対応して、

「包括的な」ストリートクリーニング作業を行っていると述べている。
「これはダブリンだけでなく、全国で大きな問題だ」と彼女は語った。

「屋外で集まる人が増えていると思う。なぜなら、外で会うことができるからだ。

かなり長い時間、それに対処するのに十分なインフラがないからだ。
私たちはパンデミックの結果として、より屋外のライフスタイルに

適応するために大規模な投資をしていますが、

ゴミの管理はその絵の一部を形成しなければなりません。
Byrneはまた、この問題は、評議会がどのように散らばっているかについて、

個人の行動と関係していると示唆した。
しかし、それはまた、物事の個人的な責任の側面にも下ります。

あなたが作った廃棄物から立ち上がって歩くことは

許容できますか?,いや、そうじゃない。