구세군

구세군을 기억하는 많은 사람들은 크리스마스 냄비와 거리 천사일 것이다.

영국에서 만든 구호 기독교 단체인데 이들은 아일랜드에서도 주로 

더블린에서 구세군은 독신 성인, 부부, 가족을 위해 6개의 주거 

센터(라이프하우스)를 운영하고 있다.

 

이 센터들은 노숙자나 노숙자의 위험에 처한 사람들에게

일 년에 12만 명 이상의 잠자리를 제공한다.
아일랜드 공화국의 구세군에는 두 개의 공동체 교회가 있는데,

하나는 북쪽에, 하나는 더블린 시 남쪽에 있다.

 

내가 있는 아파트와 붙은 이 도미토리는 독거노인 같은 남성

기숙사이며 매우 조용한 아파트다. 건너편에는 왕립대학

기숙사도 있다. 창 너머에 비추이는 침대가 보이고 

가끔 거실에서 텔레비전을 보는 노인도 보인다. 

아일랜드에는 1만 명 이상의 노숙자가 있으며, 

대다수는 미혼 성인이지만 최근 몇 달 동안 

노숙자로 제시되는 가정이 증가하고 있다.

노숙의 순환을 깨는 것은 어렵지만, 끊임없이 이것을 해결하고

그들의 삶을 변화시키는 사람들을 지원하기 위한 혁신적인 방법을 찾는다.

영국과 아일랜드 영토 전역에 80개 이상의 라이프하우스가 있는

노숙자 서비스 부서는 다양한 사람들에게 광범위한 서비스를 제공한다.

 

구세군은 전 세계 기독교 교회이자 등록된 자선 단체다.

아일랜드 공화국의 구세군은 131개국에서 봉사하는

더 넓은 국제 구세군의 일부이며 실질적인 지원을 통해

기독교 원칙으로 무조건적인 우정을 제공하며,

모든 연령, 배경과 관계 없이  매우 실용적인 도움을 제공하고 있다.

 

 

In Dublin, The Salvation Army operates six residential centres 

(Lifehouses) for  single adults, couples and families. 

These centres provide more than 120,000 bed-nights a year to

 people who are homeless or at risk of homelessness. 

The Salvation Army in the Republic of Ireland also

 have two community churches, one in the north 

 and one in the south of Dublin city. 


There are more than 10,000 homeless people in Ireland, 

the majority are single adults but there has been an increasing number

 of families presenting as homelessness in recent months.

 Breaking the cycle of homelessness is difficult and we constantly seek

 innovative ways to address this and support people in changing their lives. 

With more than eighty Lifehouses across the UK and Republic of Ireland Territory,

 the Homelessness Services Unit provides a wide range of services to a variety of people.

 

The Salvation Army is a worldwide Christian church and registered charity. 

The Salvation Army in the Republic of Ireland is part of 

the wider international Salvation Army, which is at work in 131 countries,

 demonstrating Christian principles through practical support; offering 

unconditional friendship, and very practical help to people of all ages, backgrounds and needs.

 

 

 

ダブリンでは、救世軍は、大人、カップル、家族のために6つの

住宅センター(ライフハウス)を運営しています。

これらのセンターは、ホームレスであるかホームレスの危険に

さらされている人々に年間12万回以上のベッドナイトを提供しています。

アイルランド共和国の救世軍には、ダブリン市の北部と

南部の2つのコミュニティ教会もあります。


アイルランドには10,000人以上のホームレスがいますが、

その大部分は大人ですが、最近数ヶ月でホームレスとして

提示されている家族の数が増えています。

ホームレスのサイクルを破ることは困難であり、

私たちはこれに対処し、人生を変える人々を支援する革新的な方法を常に模索しています。

英国とアイルランド共和国全域で80以上のライフハウスを持つ

ホームレスサービスユニットは、さまざまな人々に幅広いサービスを提供しています。

 

救世軍は世界的なキリスト教の教会であり、

登録された慈善団体です。,アイルランド共和国の救世軍は、

131カ国で働いているより広い国際救世軍の一部であり、

実践的な支援を通じてキリスト教の原則を実証しています。

無条件の友情を提供し、あらゆる年齢、背景、

ニーズの人々に非常に実用的な助けを提供します。