아일랜드의 Good Friday

좋은 금요일은 기독교인, 특히 가톨릭 신자들이

예수의 십자가형을 기념하는 날이다.

아일랜드 공화국에서는 전통적인 휴식과

기독교 예배의 날이지만 공휴일은 아니다.

법정 공휴일은 아니지만 대기업에서는 전부 휴일로 정한다.

단, 법정 공휴일에는 월급이 나오지만 이날은 제외된다.

 

 

사람들은 무엇을 할까?
과거로 부터 전 수요일에서 부활절 일요일에 끝나는 기간이다.

아일랜드 시대가 빌려온 것으로 자기 부정의 시대라고 한다.

이들은 고기, 과자, 텔레비전을 피하고 술과 담배를 멀리하고

일부는 자선 단체에 저축한 돈을 전달히기도 한다.

일부 기독교인들은 특별한 기도 서비스에 참석하거나

굿 프라이데이에서 개인적인 기도 및 명상으로 하루의 많은 시간을 보낸다.

사람들은 집을 청소하거나 머리를 자르거나

새 옷을 사서 부활절 일요일에 준비한다

일부 사람들은 아일랜드와 해외에서

짧은 휴가를 보내 부활절의 긴 주말 시작을 이용한다.

 

 

공공생활
좋은 금요일은 아일랜드 공화국의 공휴일이 아니다.

,그러나 이날은 휴식과 기독교 예배의 날이다.

학교와 많은 기업과 상점은 정상보다 일찍 문을 닫거나 문을 닫는다.

대중 교통 서비스는 일반적으로 평소 일정대로 운행되지만

여행자는 이 사항을 주의 깊게 확인해야 한다.

이제 술이 공급된다
1927년, 좋은 금요일에 아일랜드 공화국에서 술 판매가 금지되었다.

하지만 2018년 1월 다일은 이를 허용하는 법안을 통과시켜

현재는 과거보다 더 많은 술집과 식당이 문을 열고 있다.

 

배경
많은 기독교인은 예수 그리스도가 십자가에 못박힘을

기억함으로써 좋은 금요일을 만들게 되었다.

예수 그리스도의 십자가형은 서기 32년경에 일어났다

(예수의 사망 날짜에 다양한 출처가 논의되었지만).

부활절 일요일 축하 행사에 대비하여 기도하고 애도하는 날이다.

상징
십자가에 못 박힌 예수의 십자가와 이미지는

좋은 금요일의 일반적인 상징이다.

십자가는 나무, 금속 또는 식물 재료로 만들어질 수 있으며

가정, 교회 및 공공 장소에 전시된다.

 

 

 

Good Friday  is an occasion for Christians, particularly Catholics,

to commemorate the crucifixion of Jesus.

In the Republic of Ireland,

it is a traditional day of rest

and Christian worship, but not a public holiday.

 

What Do People Do?
Lent is a period that starts on Ash Wednesday 

and ends on Easter Sunday. Lent in Ireland is a period of self-denial for many people. They may choose to avoid meat, sweets, 

or television and save money by abstaining from alcohol 

and cigarettes. Some people give the money that they saved to charity.

Some Christians attend a special prayer services or spend much 

of the day in personal prayer or meditation on Good Friday. 

People may also prepare for Easter Sunday by cleaning their homes, 

having their hair cut or buying new clothes. Other people take 

advantage of the start of the long Easter weekend 

by taking a short vacation in Ireland or abroad.

 

 

Public Life
Good Friday is not a public holiday in the Republic of Ireland.

 However, it is a day of rest and Christian worship.

 Schools and many businesses and organizations are closed or 

close earlier than normal. Public transport services generally run 

to their usual timetables, but travelers should check these carefully.

Alcohol Is Now Served
In 1927, the sale of alcohol was prohibited in the Republic of Ireland 

on Good Friday. However, in January 2018, the Dáil passed legislation

 to allow it, so more pubs and restaurants 

are now open than what was common in the past.

 

Background
Many Christians observe Good Friday

 by remembering Jesus Christ's crucifixion, 

which occurred sometime around the year 32 CE 

(although various sources have debated on the date of Jesus' death). 

It is a day of prayer and mourning in preparation for the Easter Sunday celebrations.

Symbols
Crosses and images of Jesus at or after his crucifixion

 are common symbols of Good Friday. Crosses may be made of wood, 

metal or plant material and are displayed in homes, churches and public places.

 

 

 

グッド・フライデー(Aoine anChéasta)は、

キリスト教徒、特にカトリック教徒が

イエスの刑を記念する機会です。

アイルランド共和国では、休息とキリスト教の

礼拝の伝統的な日ですが、祝日ではありません。

 

人々は何をしますか?
貸し出しは、灰の水曜日から始まり、

復活祭の日曜日に終わる期間です。

アイルランドに貸し出されているのは、

多くの人々にとって自己否定の時代です。

,彼らは、肉、お菓子、テレビを避け、

アルコールやたばこを棄権してお金を節約することを

選択することができます。,慈善団体に貯めたお金を渡す人もいます。

いくつかのキリスト教徒は特別な祈りのサービスに出席したり、

グッド・フライデーで個人的な祈りや

瞑想で一日の多くを過ごしたりします。

人々は、家を清掃したり、髪を切ったり、

新しい服を買ったりして、イースターの日曜日に準備することもできます。

アイルランドや海外で短い休暇を取ることで、

イースターの長い週末の始まりを利用する人もいます。

 

公共生活
グッド・フライデーはアイルランド共和国の祝日ではありません

しかし、それは休息とキリスト教の崇拝の日です

学校や多くの企業や組織は、通常よりも早く閉鎖されています。

,公共交通機関は一般的に通常のタイムテーブルに運行していますが、

旅行者はこれらを慎重にチェックする必要があります。

アルコールは今提供されています
1927年、アイルランド共和国では、グッド・フライデーでアルコールの

販売が禁止されました。,しかし、2018年1月、

ダイルはそれを可能にする法律を可決したので、

パブやレストランは過去に共通していたものよりもオープンしています。

 

背景
多くのキリスト教徒は、イエス・キリストの十字架を覚えて、

金曜日を観察します。イエス・キリストの十字架は、

紀元前32年頃に発生しました(イエスの死の日には

様々な情報源が議論されていますが)。

イースターの日曜日のお祝いに備えて、祈りと悲しみの日です。

シンボル
イエスの十字架の十字架や十字架の後のイエスのイメージは、

グッド・フライデーの共通のシンボルです。

十字架は、木材、金属、植物の材料でできていて、

家、教会、公共の場所に展示されています。