노숙자 예수 조각상

코로나로 인하여 모두 닫혔다. 바이킹 박물관도 닫히고 

모든 교회도 닫혔다. 다만 교회 정원이나 공원은 열려 있어서

 점심 시간에 그곳에서 휴식을 보낸다. 

늘 보는  노숙자 예수상이라는 이 동상은 벤치에 누운  

노숙자를 연상하게 한다. 그래서 모두 노숙자에게 친절한가.

청동 조각은 예수를 공원 벤치에 있는 노숙자로 묘사하고 있다.
원래 동상은 2013년 캐나다 토론토에 설치되었으며

이후 북미 및 유럽 전역의 도시에 주조되었다.
캐나다 조각가 팀 슈말츠가 디자인한 동상의 공식 공개됨.
동상 자체는 길이가 약 7피트 정도 되고

벤치에 누워 있는 얼굴 없는 망토를 그리고 있다.

 

점심시간 어디서 먹어야 하는 것도 골치거리다.
전부 레스토랑이 닫혔고 테이크어웨이만 가능하다. 

그러니 도시락을 들고 헤맨다. 

노숙자 예수상이 있는 교회 벤치에서 점심을 먹는다. 

모두가 이런 생활로 힘들어하는데 

아일랜드 정부는 도무지 록다운 해제를 하지 않는다.

 

 

The corona was all closed, as was the Viking Museum, 

which also closed all churches, but the church gardens 

and parks are open, and it takes a break there at lunchtime.

Homeless Jesus sculpture who always sees, 

reminds me of the homeless who lay on the bench.

So is it kind to all the homeless?

 

The bronze sculpture depicts Jesus as a 

homeless person on a park bench.
The original statue was installed in Toronto, Canada in 2013

and has subsequently casts have been erected

in cities across North America and Europe.
An official unveiling of the statue designed

by Canadian sculptor Tim Schmalz 
The statue itself is around 7ft long

and depicts a faceless cloaked figure lying on a bench.

Time for lunch, where to eat, I feel headach.
The restaurant is closed

 and the takeaway is available for it all,  look for a place to eat.

Lunch on the bench of the church of Homeless Jesus sculpture 

and everyone is struggling with this life, 

but the Irish government does not lift the lockdown.

 

 

コロナはすべて閉鎖されました。バイキング博物館も閉鎖され、

すべての教会も閉鎖されましたが、

教会の庭園や公園は開いています。昼食時にそこで休憩します。

いつも見るホームレスのイエス像というこの像は、

ベンチに横になったホームレスを連想させる。

だから、すべてのホームレスに親切なのか。
青銅の彫刻は、公園のベンチでホームレスの人

としてイエスを描いています。
元の像は2013年にカナダのトロントに設置され、

その後北米とヨーロッパの都市にキャストが建てられました。
カナダの彫刻家ティム・シュマルツがデザインした彫像の公式発表
像そのものは長さ約7フィートで、

ベンチに横たわっている顔のない外の姿を描いています。


昼食の時間、どこで食べるべきかも頭が痛い。
レストランは閉まっていて、テイクアウェイは

それをすべて利用できます。

だから弁当を持て食べる場所探します。

ホームレスのイエス・キリストの教会のベンチで昼食をとり、

誰もがこの生活に苦労しているが、

アイルランド政府はロックダウンを解除しない。