더블린 관광 명소 탬플바 거리

매년 관광객으로 넘쳐나고 밤새 술마시고 노는 

탬플바 거리는 너무나 한산하고 조용하다.

더블린의 명소이자 호텔, 탬플바에서

 맥주와 술을 마시는 문화도 사라지고 있다.

밤문화가 발달하고 사람들이 즐기던 유흥은 

1년간 닫히고 새해도 더 엄격해지고 있다.

이제 교통수단도 목적이 없이 타고 가다가

 벌금 1천 유로를 내야 한다. 

나는 회사 신분증으로 카피해서 보여야 한다. 

정말 이런 날이 오리라고 누가 알았을까.

레스토랑도, 친구도 술집도 없는 

금욕의 생활이 오히려 정신건강에 좋을 것 같다. 

It is too quiet to Temple  bar, which is full of tourists 

every year and drinks all rnight.

The culture of drinking beer 

and alcohol at the hotel Temple  bar is also disappearing.

The nightlife that people enjoyed

as the night culture developed has become more severe for a year.

Now, must to pay 1,000 euros in fines by riding bus without  purpose. 

I have to copy  with the ID of the company and show the police.

Abstinence, which has no restaurant, friends, 

or bars, seems to be better for mental health.

毎年観光客であふれて一晩お酒を飲んで遊ぶ

タンプルバー距離あまりにも緩く静かである。

ダブリンの観光スポットであり、

ホテル、タンプルバーでビールと酒を飲む文化も消えている。

夜の文化が発達して、人々が楽しんでいた

ナイトライフは1年間閉じ新年もより厳しくなっている。

今交通手段も目的がなく乗って行って

罰金1千ユーロを払わなければならない。

私は会社のIDでコピーしてそれを見なければなりません。

レストランも、友人もバーもない禁欲の生活が

むしろ精神的健康にいいようだ。

17세기. 18세기 건물들이 리모델링해서  

2밀리언, 3밀리언 등 고가로 산 건물에 손님이 없다니.

투자한 사업가, 상가를 임대한 임차인 

모두가 지금 괴로운 날들을 보내고 있다.

도산이라는 것이  이렇게 커다란 팬더믹에서는 도리가 없다. 

집에 가고 싶어도 못가는 사람도 부지기수로 많다. 

어쩌다가 나도 아일랜드에 있으니 

참 세상일 아무도 장담하지 못한다는 것을 실감한다.

There are no guests in expensive buildings such as 2million euro 

and 3million  euro as the 17th and 18th century buildings have been renovated.

Both invested businessmen and renters 

who rented the shopping mall are now sending painful days.

Bankruptcy is not well for big pandamics, as many people

want to go home, but can't go home.

I realize that no one, the real world, is guaranteed, because I am in Ireland.

17世紀。 18世紀の建物が改装して2ミリオン、

3ミリオンなど高価の建物にゲストがないなんて。

投資したビジネスマン、商店街を賃貸した

賃借人の両方が今苦しい日々を送っている。

倒産は、家に帰りたいと思っても、

家に帰ることができない人が多いほど、

大きなパンダミックにはうまくいきません。

たまたま私もアイルランドにいるので、

真の世界である誰も保証していないことを実感する。