2021년도 록다운인가.

모든 것이 멈춘 느낌이다. 나는 존재하는데 사람들이 없어진 느낌도 든다. 

모든 상점이 문을 닫고 다시 록다운 시작되니 마음이 공허해진다. 

리피강의 갈매기와 나는 매우 닮은 느낌이다.

전화기를 잃어버렸을 때 심카드 회사에 전화를 걸어 

쓰던 번호를 받으려고 하는데 

과거 사용한 번호를 대라고 한다. 기억이 나지 않는다

전부 저장하므로 외우는 번호가 기껏해야 남편 전화번호 정도다. 

4개 이상 대지 않으면 곤란하다고 하는데 

아일랜드 은행, 아일랜드 전기회사. 아파트 렌털회사 

이 번호도 인터넷으로 찾아서 알려주었다. 

친구 없나? 질문하길래, 네 없네요. 라고 했다.

그러고 보니 기억나는 전화번호가 하나도 없다.

수많은 전화번호지만 외우는 번호도  친구가 없네. 

아일랜드에 와서 사람을 만난 적이 없으니 말이다. 

공무상으로 만나는 사람은 친구가 아니다. 

참 이러한 세상을 맞이할 줄 꿈에도 몰랐다. 

하지만 나는 여전히 잘 버티고 있다. 

아일랜드 더블린의 날씨만 보아도 적응 안 되는 사람들 많다.

그런데 참 이상한 것이 여기 사는 외국인은 여기가 좋다고 한다. 

거리에 쓰레기, 담배꽁초는 널려있고 쇼핑도 한정되어 있으며 

물가도 그다지 싸지 않은데 이곳이 왜 좋을까.

내가 생각하는 이상적인 나라 스위스 같지도 않은데

 다들 이곳이 좋다고 한다. 

이렇게 적막하고 사람이 별로 없는 나라가 좋다니. 

Everything stopped. I exist, but people feel gone. 

When all the shops are closed 

and the lockdowns start again, I’m in an empty world.

The Rippi River gull and I feel very similar.

When I lost my phone, I called the Shim card Company 

and called the number I used in the past to get the number I used.

All numbers remember banks in Ireland, electric companies in Ireland, 

or all phone numbers unless he can keep four or more.,, 

the apartment rental company found this number 

on the Internet and informed me

.Do you have a friend? I asked a question. No, I said.

There is no phone number I remember.

There are many phone numbers, 

but I don't remember.It's not a friend.

It's coming to Ireland and nobody's ever met.

I did not even dream of welcoming this world.

But I'm still holding on.

There are many people 

who can not adapt to the weather in Dublin, Ireland.

But the strange thing is that foreigners living here say it is good here.

Streets are littered with trash, cigarette butts, and shopping is limited

The price is not so cheap, so why do you like this place? 

I don't think it's like Switzerland, the ideal country.

Everyone says it's good here.

They  like a country that is so quiet and has not many people.

すべてが止まった。私は存在するが、

人々はなくなった感じ。すべての店が閉鎖され、

ロックダウンが再び始まると、私は空の世界にいる。

リッピ川のカモメと私は非常に似ていると感じています。

電話を失ったとき、シンカード会社に電話をかけ、

使っていた番号を受けようとするのに、

過去に使った番号を台という。覚えていない

すべての番号は、彼が4つ以上を保つことができない限り、

アイルランドの銀行、アイルランドの電気会社、

またはすべての電話番号を覚えています。,

アパートレンタル会社は、インターネットでこの番号を見つけて、

私に知らせました。

あなたは友人がいますか?私は質問をしました。いいえ、私は言った。

そういえば覚えている電話番号が一つもない

電話番号はたくさんありますが、覚えていません。

それは友人がいません。アイルランドに来て、

誰も会ったことはありません。

私はこの世界に会うことを夢でも見ていませんでしたが、

私はまだうまくやっています。アイルランドのダブリンの天気は、

多くの人が適応していないことを示しています。

通りにゴミやタバコの吸殻が散らばっていて、

買い物も限られており、物価も安くないのに、ここがなぜいいのか。

スイスの理想的な国ですが、誰もがここでは良いと言っている。

そのような静かな、あまり人はいない国が好きかな。