아일랜드 드로헤다 성 베드로교회의 종

드로헤다는 아일랜드에서 가장 오래된 도시 중 하나다.아일랜드 동부 해안의 더블린 - 벨파스트 복도에 위치하고 있으며,

 주로 카운티 루스에 있지만 더블린에서 북쪽으로 49km 또는 30 마일 떨어진 카운티 메스에 있는 마을의 남쪽 가장자리가 있다.

드로헤다는 약 4만1000명의 주민(2016년)을 가지고 있어 아일랜드 전체에서 11번째로 큰 정착지다.

그것은 아일랜드 해에 들어가기 전에 Boyne 강에서 마지막 브리징 포인트.

뉴그랜지의 유네스코 세계문화유산은 시에서 서쪽으로 8km 떨어진 곳에 위치해 있다. 노던 아일랜드와 가까워서

흑인들이 많이 보이는 곳이기도 하다. 노던 아일랜드는 영국령이기 때문에 속국 아프리카인이  산다.

Drogheda  is one of the oldest towns in Ireland. It is located on the Dublin–Belfast corridor on the east coast of Ireland, mostly in County Louth but with the south fringes of the town in County Meath, 49 km or 30 miles north of Dublin. Drogheda has a population of approximately 41,000 inhabitants (2016), making it the eleventh largest settlement by population in all of Ireland. It is the last bridging point on the River Boyne before it enters the Irish Sea. The UNESCO World Heritage Site of Newgrange is located 8 km west of the city.

ドロヘダはアイルランドで最も古い町のひとつです。,アイルランドの東海岸のダブリン・ベルファスト廊下、主にラウス郡にありますが、ダブリンから北へ49kmまたは30マイルのミース郡の町の南縁にありますドロヘダには約41,000人の住民(2016年)が住んでおり、アイルランド全土の人口で11番目に大きな集落となっています。,それはアイルランド海に入る前にボイン川の最後の橋渡し地点です。,ニューグランジュのユネスコ世界遺産は、市内から西に8kmに位置しています。

세인트 로렌스의 문은 아일랜드의 드로 게다 중세 도시의 성벽 요새화의 일환으로 13세기에 지어진 바비칸이다,

그것은 표면 흔적이 살아남지 못하는 원래 문 바로 밖에 서 있던 바비칸이나 방어된 전작이다.

그것은 그 종류 중 가장 훌륭한 것 중 하나로 묘사되어 왔고 국가 기념물로 지정되었다.

로렌스 스트리트와 세인트 로렌스 게이트의 원래 이름은 각각 그레이트 이스트 스트리트와 그레이트 이스트 게이트였다.

14세기에는, 거리와 문이 성 로렌스의 병원으로 이어졌기 때문에 이름이 바뀌었고, 성 로렌스는 성코드 교회와 가까이 서 있었다

Saint Laurence's Gate is a barbican which was built in the 13th century as part of the walled fortifications of the medieval town of Drogheda in Ireland. It is a barbican or defended fore-work which stood directly outside the original gate of which no surface trace survives.It has been described as one of the finest of its kind and is designated as a national monument The original names for Laurence Street and Saint Laurence Gate were Great East Street and Great East Gate, respectively. In the 14th century, the street and gate were renamed because they led to the hospital of Saint Laurence, which stood close to the Cord church

サンローレンスの門は、アイルランドのドロゲダの中世の町にある壁に囲まれた要塞の一部として、13世紀に建てられたバービカンです。,それは表面の痕跡が残っていない元の門のすぐ外に立っていたバービカンまたは防御された前作業です。それはその種の最高級のものの1つとして記述されており、国家記念碑として指定されています。ローレンスストリートとサンローレンスゲートはそれぞれグレートイーストストリートとグレートイーストゲートでした。,14世紀には、通りと門が改名されました。なぜなら、彼らは聖ローレンスの病院に導かれました。

드로헤다에 있는 성 베드로 교회는 올리버 크롬웰과의 연관성과 1649년의 포위망으로 인해 아일랜드 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있다.,크롬웰의 군대가 도시 벽을 돌파한 후 수비수들은 도망 쳤고, 그들 중 일부는 성 베드로 교회의 나무 첨탑으로 피신했다.,크롬웰이 이 말을 들었을 때 그는 "가파리를 날려 버리라"고 명령했다고보고되었다.,이렇게 하기 위해 세 통의 가루가 사용되었지만 교회의 본체를 폭파하는 데만 성공했습니다.,결국 그들은 교회에서 나무 좌석을 가져 와서 "5개의 큰 종"이 걸려있는 탑 아래에 놓고 불을 질렀다.,마침내 이것은 "사람과 종과 지붕이 함께 내려오게 했다"고 말했다.오래된 교회는 1748년에 철거되었고 그 자리에 현재의 건물이 세워졌습니다.,첨탑과 첨탑에는 문제가 있었는데, 이때는 종 한 개를 수용했고, 그 후 수십 년 동안 다양한 수리와 재건 작업이 수행되어야 했다.,그것은 1787년이었다

이교회는 아일랜드의 40개 교회 중 하나인 종소리를 직접 사람이 친다는 것이다. 매주 수요일, 일요일 8명의 사람이 30분간 친다.

이러한 일은 18세기부터 주욱 내려오는 역사다.

St Peter's Church in Drogheda holds an important place in Irish history due to its association with Oliver Cromwell, and the siege of 1649.  After Cromwell's troops had broken through the city walls the defenders fled, and some of them took refuge in the wooden steeple of St Peter's Church.  It is reported that when Cromwell heard this he gave orders to "blow up the steeple".   Three barrels of powder were used to do this, but they only succeeded in blowing up the main body of the church. Eventually they took the wooden seats from the church and placed them under the tower in which "five great bells were hung", and set fire to them.  Finally this caused "men and bells and the roof to come down together".The old church was demolished in 1748 and in its place the present building was constructed.  There were problems with the spire and steeple, which at this time housed a single bell, and over the next few decades various repair and rebuilding work had to be undertaken.  It was in 1787 that the architect Francis Johnston  set about building the present tower and spire of this church.

It was probably Francis Johnston who, in 1789, instigated the installation of the bells in Drogheda.  Shortly afterwards an order was placed with Rudhall of Gloucester for the eight bells that are currently in the tower

ドロヘダの聖ペテロ教会は、オリバー・クロムウェルとの関係と1649年の包囲のために、アイルランドの歴史において重要な場所を保持しています。,クロムウェルの軍隊が街の壁を壊した後、守備隊は逃げ出し、そのうちのいくつかは聖ペテロ教会の木製の尖塔に避難した。,クロムウェルがこれを聞いたとき、彼は「尖塔を吹き飛ばす」という命令を出したと報告されている。,これをするために3バレルの粉末が使われましたが、彼らは教会の本体を爆破することに成功しました。,結局、彼らは教会から木製の座席を取って、「5つの大きな鐘が吊り下げられた」塔の下に置き、彼らに火をつけた。,最後に、これは「男性と鐘と屋根が一緒に降りる」原因となった。

古い教会は1748年に破壊され、その場所に現在の建物が建設されました。,現時点では単一の鐘が収容されていた尖塔と尖塔には問題があり、今後数十年間に様々な修理と再建作業が行われなければならなかった。,一七七七年

유트브 참고

https://www.youtube.com/watch?v=mV0mvq0xop8

성 베드로 드로게다 벨 링 교회는 아르마그 교구에 유일하게 종을 가지고 있는데, 이 종은 완전한 순환을 위해 배열되어 있고 그들을 높이 평가한다.,남녀 모두 성 베드로의 링잉 팀은 모든 연령대, 모든 배경과 지역사회에서 온 사람들을 포함하고 환영한다.

St Peter Drogheda Bell Ringing church has the only bells in the Armagh diocese which are arranged for full-circle ringing and value them highly.  St. Peter’s ringing team, both male and female, includes and welcomes people of all ages, from all backgrounds and from all of the community.

St Peter Drogheda Bell Ringing教会には、Armagh教区の唯一の鐘があり、フルサークルの鳴り声と価値を高く評価しています。,セントピーターの鳴き声チームは、男性と女性の両方で、すべての年齢の人々、すべての背景から、そしてすべてのコミュニティから歓迎します

노던 아일랜드롸 가깝고 더블린에서 기차로 1시간 가는 곳으로 고풍스러운 분위기의 작은 도시다.

It is close to Northern Ireland and an hour's train from Dublin, a small city with an antique atmosphere.

ノーザンアイランド近くダブリンから列車で1時間行くところで古風な雰囲気の小さな都市だ。