영화 출국

이 영화는 1986년 당시 실화를 바탕으로 한 영화다. 민주화 운동에 앞장서고 결국 서독으로 유학을 가서

북한 공작원이 되지만 실상을 알고 서독으로 도망나온 극중 오박사는 한국에도 갈 수 없는 처지에서

부인과 아이들을 북으로 보내야만 하는 현실의 영화다.

This movie was based on a true story in 1986. He had  the pro-democracy movement to study in West Germany.

Dr. Oh, who became a North Korean spy but fled to West Germany knowing the truth, couldn't even go to Korea.

This is a real movie that has to be sent to North Korea for wives and children

この映画は1986年当時、実話をベースにした映画だ。 民主化運動に率先して結局西ドイツに留学して

北朝鮮工作員になるが実状を知って西ドイツに逃げた劇中のオ博士は韓国にも行けない状況から

妻と子供たちを北朝鮮に送らなければならない現実の映画だ。

이 영화는 일본에서  방영되고 있으며 더욱 북한의 잔인함, 실상을 일본은 너무나 잘 알고 있다.

The film is being broadcast in Japan and Japan knows more about the cruelty and reality of North Korea.

この映画は日本で放送され,日本は北朝鮮の残虐さと現実についてもっとよく知っている。

1948년에 조선 민주주의 인민 공화국 깃발 조선민주주의인민공화국으로서 독립1991년 유엔 총회 결의 46/1이 표결 없이 일본도 포함 전체 회원국의 찬성으로 채택되어 대한민국(한국)와 동시에 국제 연합에 가입.2018년 2월 현재 유엔 회원 192개국 중 164개국이 국가 승인하지만, 일본이 승인하지 않은 유일한 국제 연합 회원국이 되어 있다.

North Korea in 1948 Independence as a Democratic People's Republic of Korea. Resolution 46/1 of February 2018, 164 of the 192 UN member states have been approved by the state, but have become the only member of the United Nations that Japan has not approved.

1948年に朝鮮民主主義人民共和国の旗 朝鮮民主主義人民共和国として独立。1991年に国連総会決議46/1が無投票で日本も含む全加盟国の賛成により採択され、大韓民国（韓国）と同時に国際連合へ加盟。2018年2月の時点で国連加盟192か国のうち164か国が国家承認しているものの、日本が承認していない唯一の国際連合加盟国となっている。

일본이 왜 북한과 국교 수교를 단절하게 되었는가 알아야 한다.

억을한 납치와 북송선으로 일본인과 재일교포를 싣고 북으로 갔고

북한으로 간 가족들이 계속 일본에 남은 가족에게 돈을 보내즐 것을 요구했다.

하지만 목숨을 던지고 중국으로 망명, 일본으로 돌아온 자들에 의하여 북한의 실상이 알려졌고 일본인, 납치 피해가 컸다.

인도적인 국교가 어렵다고 판단하게 되어 북한과 일본은 국교를 단절하게 된다. 수많은 간첩 포섭,

일본에 아직도 남아 있는 조선의 후손이  조총련으로 남아 있으며 조선학교도 다닌다.

출국이란 영화 역시 북한의 실정, 현실을 보여주는 한 예다. 한국이 지금 북한을 동포로 생각하고 퍼다주는

외교에 통일을 염원하지만, 공산주의는 영원한 불신의 문제가 산재해 있으며

고통과 한숨으로 가족의 납치를 용납하지못하는 그 피해의 선량한 일본 시민이

너무나 많다는 사실을 잊어서는 안된다. 공산주의에 대한 망상을 버리기 바라면서.

It is important to know why Japan has severed diplomatic ties with North Korea they went to the North carrying Japanese and Korean residents in Japan on a North Korean fishing boat and demanded that the families who went to the North continue to send money to their remaining families in Japan.

However, North Korea was known by those who abandoned their lives to defect to China and returned to Japan, and the damage to Japanese citizens and their abduction was significant.

Judging that humanitarian diplomatic relations are difficult, North Korea and Japan will sever diplomatic ties.

Countless spies, descendants of Joseon still remaining there, remain in Japan as Chochongnyeon.

The movie "Departure" is also an example of the reality of North Korea.
South Korea is now considering North Korea as a brother.
They want to unify their diplomacy, but they should know that there are too many abductees in Japan.

Communism has been a matter of distrust for many years and Japan still does not allow the families to be abducted with pain and sigh.

We must not forget that too many good citizens unforgivable their ideals of communism.

日本がなぜ,北朝鮮と国交正常化を断絶するようになったのか,知るべきだ。

抑えた拉致と北朝鮮送還船で日本人と在日同胞を乗せて北朝鮮に向かい,北朝鮮へ行った家族が日本に残った家族にお金を送ることを求めた。
しかし,命を投げて中国に亡命し,日本に戻ってきた者によって北朝鮮の実状が伝えられ,日本人,拉致被害が大きかった。
人道的な国交が難しいと判断され,北朝鮮と日本は国交を断絶することになる。
数多くのスパイ包摂,それにまだ残っている朝鮮の子孫が,日本に朝鮮総連として残っている。



映画"出国"も北朝鮮の実態の一例であり,
韓国は今,北朝鮮を同胞として考えている。
彼らは外交の一体化を望んでいるが,日本には拉致人が多過ぎるということを知るべきだ。

共産主義は長年にわたる不信感の問題であり,日本は今も家族を苦痛とため息で拉致したことを許してない。

共産主義の妄想を断念できない良き市民が多過ぎることを忘れてはならない。

 

 

참고 북한의 납치에 관한

2002년 9월 17일 고이즈미 준이치로 일본 총리 방북. 김정일 국방위원장, 납치 인정하고 ‘5명 생존, 8명 사망’ 설명. 북·일 평양선언 서명
■  2002년 10월 15일 납치 피해자 5명 일본 귀국
■  2004년 5월 25일 고이즈미 총리 2차 방북. 납치 피해자 어린이 5명 일본 귀국. 북한이 납치문제 재조사 약속
■  2004년 7월 납치 피해자 가족 3명 일본 귀국
■  2014년 5월 26~28일 스웨던 스톡홀름에서 북·일 간 정부 교섭. 북한이 납치문제 재조사를 약속
■  2016년 2월 12일 북한이 납치문제 재조사의 전면 중지와 특별조사위원회 해체를 선언
■  2018년 6월 12일 북·미 간 사상 첫 정상회담. 트럼프 미 대통령이 납치 문제를 제기

 

https://www.youtube.com/watch?v=iZoZg44suuY

꼭 보기 바람