클래식 자동차 전시회

최소 50년이 지난 클래식 자동차 전시회

Classic Auto Show at least 50 Years Old

少なくとも50年が過ぎたクラシック自動車展示会

24회째 열리는 아름다운 클래식 자동차 전시회

The 24th Beautiful Classic Auto Show

24回目に開かれる美しいクラシック、自動車展示会

자동차가 움직이고 있으며  실제 운전 가능한 자동차다.

The car is moving and it is actually a drive able car.

自動車が動いており,実際運転可能な自動車だ。

아무리 오래되어도 관리를 잘하면 아름다운 클래식카로 손색이 없다.

No matter how old it is, it is a beautiful classic car.

どんなに年をとっていても,美しいクラシックカーです。

참가 차량은 올해도 50대 정도.어김없이 다트선을 중심으로 한 닛산 차의 멤버가 많아 1938년식 다트선 『 파에톤 17형 』과 52년식 『 DC-3』 같은 올드차에서 『 블루 버드 』 『 페어 레이디 』 『 실비아 』 『니 』 등까지 다양한 그리운 차가 섰다. 또 되는 유럽 자동차도 참가.33년식 오스틴 『 10』과 35년식 롤스로이스 『 20-25랜드렛 』 등의 빈티지 카에 포르셰 『 930터보 』 플랫 노즈, 페라리 『 테스타 롯사 』 등 보기 드문 슈퍼카도 눈길을 끌었다.

There are about 50 participating cars this year. As usual, Nissan has a lot of in Nissan, which is based on each cars..

Rare European cars also participate: Vintage cars such as the 33-year-old Austin, the 35-year-old Rolls-Royce, the Porsche 930 Turbo Flat Noise,

参加車両は今年も50台ほど。例年通り、ダットサンを中心とした日産車の顔ぶれが多く、1938年式ダットサン『フェートン17型』や52年式『DC-3』といったオールドカーから『ブルーバード』『フェアレディ』『シルビア』『サニー』などまで、様々な懐かしい車が並んだ。

また、希少な欧州車も参加。33年式オースチン『10』や35年式ロールスロイス『20-25ランドレット』などのビンテージカーに、ポルシェ『930ターボ』フラットノーズ、フェラーリ『テスタロッサ』などめったに見られないスーパーカーも目を引いた。