그리스 총평

그리스는 왕국에서 대통령제로 바뀌는 과정동안 독재, 내란이 있었다.

Greece was kingdom.
During the transition to the presidential system, there was dictatorship, civil war.

ギリシャは王国だった。大統領制への移行中,独裁政権と内戦が起きました。

그리스는 유럽연합이며 유로를 사용하는 국가다.

Greece is a European Union country that uses the euro.

ギリシャは欧州連であり,ユーロを使う国だ。

그리스 신화, 철학, 문학, 올림픽의 시초가 되는 나라

The country where Greek myths and philosophy and literature and the Olympic Games started

ギリシャ神話,哲学,文学,オリンピックが始まった国

관광 수입으로 재정을 이어가는 나라. 교통비 비교적 저렴, 소비세 25% 물가는 다른 유럽에 비하여 저렴하다.
치안은 매우 불안하며 소매치기가 많으며 야간에 도보하기엔 권장할 나라는 아니다.

country that continues to finance tourism, with relatively low transportation costs

and 25 percent consumption tax compared to other European countries.
security is very insecure and there are many pickpockets, and it is not a country that encourages people to walk at night

観光収入で財政を続けている国。 交通費の比較的低廉、消費税25%の物価は他の欧州に比べて安い。
治安は非常に不安でスリが多く,夜間に徒歩するのは奨励する国ではない。

간판들이 그리스어가 많고  언어 불통이 있지만 아테네는 영어가 통용된다.

Signboards speak Greek and have a lot of language problems,

but at Athens English is spoken in Athens..

サインボードはギリシャ語を話し,多くの言語問題を抱えていますが,アテネでは英語はアテネで話されます。

정치 비리, 포플리즘 등으로 경제가 매우 어려우며 사람들은 어렵게 산다.

상점의 점원 서비스 직종의 사람들이 친절하지 않다.

The economy is very severe with political corruption and populism

.People  live hard. The staff members are not kind.

政治不正やポプリズムなどで経済が非常に厳しく,人々は苦労して暮らしている。 店員サービス職種の人々が親切ではない。

난민 문제, 생계의 곤란, 불친절 이러한 이유에는 바로 정치와  연관이 깊다.

The refugee issue, the difficulties of livelihood, and unkindness, are deeply related to politics.

難民問題,生活困難,不親切さは政治と深く関わっている。

세계 유산,  풍부한 관광 자원이 있다. 그리스의 역사과 이러한 점을 더 높이

투자와 비즈니스로 변화하면 발전될 것 같다.

 world heritage, a wealth of tourist resources, and if we turn that

into a higher level of investment and business, it's going to develop.

世界遺産,豊富な観光資源がある。 ギリシャの歴史とこのような点をさらに高く投資とビジネスに変化すれば,発展しそうだ。

이번 그리스 방문을 통하여 실제 그리스의 문화, 역사, 국민성을 엿보게 되었다.

through this visit to Greece
In fact, I got a glimpse of the culture, history, and national character of Greece.

このギリシャ訪問を通じて
実際,ギリシャの文化,歴史,国民性を垣間見た。