팔라우 대통령

레맹게사우 팔라우 공화국 대통령의 일본 방문에 대해

3월7일부터 12일 일정으로 레맹게사우 팔라우 대통령이 실무방문객으로 일본을 방문했다.체재중, 천황 황후 양폐하는, 동대통령 내외와의 점심식사를 개최하였고.아베 총리와 대통령이 정상회담을 갖고 만찬을 가졌다.팔라오는 태평양에서 맺어진 이웃나라이며 역사적으로도 긴밀한 관계를 맺어온 중요한 동반자.올해는 외교관계 수립 25주년이자 그의 방일을 통해 양국 관계를 더욱 강화하고자 노력했다.

H.E. Mr. Tommy E. REMENGESAU, Jr., President of the Republic of Palau

On the 7th-12th of this month, President REMENGESAU,Palau will visit Japan as a working guest. During his stay, the Emperor and Empress will hold a lunch with the president and his wife. Prime Minister Abe will hold a summit meeting with the president and hold a dinner party. Palau is an important partner who is a neighbor and historically close to the Pacific Ocean.This year marks the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations. Through his visit to Japan, Japan intends to further strengthen bilateral relations.

レメンゲサウ・パラオ共和国大統領の来日について

今月７日から１２日の日程で、レメンゲサウ・パラオ大統領が、実務訪問賓客として日本を訪問されます。滞在中、天皇皇后両陛下は、同大統領夫妻との御昼さんを開催されます。また、安倍総理は、同大統領と首脳会談を行い、夕食会を開催する予定です。パラオは、太平洋で結ばれた隣国であり、歴史的にも緊密な関係を有する重要なパートナーです。本年は、外交関係樹立２５周年であり、同大統領の訪日を通じ、両国関係の一層の強化を目指してまいります。

팔라우는 친일의 나라이며 아름다운 자연환경 보존 국가다.

Palau is a pro-Japanese country.
It is a beautiful natural environment preservation country.

パラオは親日の国であり美しい自然環境保存国家だ。

유엔의 1표를 가진 나라므로 결코 작은 나라의 이미지가 아니다.

It's a country with one vote of the United Nations.
It is by no means the image of a small country.

国連の1票を持つ国なので
決して小さな国のイメージではない。

팔라우 국기는 꽉찬 달이다.

The national flag of Palau is a full month.

パラオの国旗は満月だ。

토머스 에산 레멘게사우 주니어 팔라우의 제7대, 제9대 대통령.

 Tommy E. REMENGESAU, Jr., President of the Republic of Palau

トーマス・エサン・レメンゲサウ・ジュニアはパラオの第7代、第9代大統領。

國歌 연주를 위하여 최고의 바이올리스 폴 트로라가 연주하다.

perform with the best violinist  Paul Florea   for national anthem

国歌演奏のために最高のバイオリスポルトローラが演奏する

소금에 덮인 생선을 망치로 때린다. 행운과 성공을 기원하는 의식

Hit the salted fish with a hammer. a ceremony of good fortune and success

岩塩包み焼き肉破壊なう. . 幸運と成功を祈る儀式