바오밥 나무의 속 중 하나인 바오밥 나무의 이름은 16세기에 북아프리카를 여행한 이탈리아 식물학자가 바 오밥이라고 저서에 쓴 것이 시작. 원래는 아라비아어의 부 후브브브에서 유래했다는 설이 있다.
Baobab, one of the genera of trees, began in his book by an Italian botanist who traveled to North Africa in the 16th century.
There is a theory that it originally came from the Arabic language of Bo Hubbou.
バオバブは樹木の属の一つ「バオバブ」の名は、16世紀に北アフリカを旅したイタリア人植物学者が「バ・オバブ」と著書に記したのが始まり。もとはアラビア語のブー・フブーブ(種がたくさんあるもの)から来ているという説がある。
여우원숭이
마다가스카르 섬과 코모로 제도 등 주변의 몇몇 외딴 섬에만 서식한다.이들 여우원숭이류는 과거(6000만~5000만년 전) 아프리카 대륙에 서식하던 것이 유목에 잡히는 등 마다가스카르 섬 주변에 표착해 독자적인 진화를 거쳐 현재에 이르렀다는 연구보고가 있다.
Lemuriformes
It is found only on the island of Madagascar and several other isolated islands around it, including the Comoros. Research shows that these lemurs, once inhabited on the African continent (from 60 to 50 million years ago), have drifted around Madagascar Island, where they have evolved independently.
キツネザル下目
マダガスカル島と、コモロ諸島など周辺のいくつかの孤島にのみ生息する。これらのキツネザル類はかつて(6000万から5000万年前)はアフリカ大陸に生息していたものが、流木に掴まるなどの形でマダガスカル島周辺に漂着し、独自の進化をとげて現在に至ったという研究報告がなされている
마다가스카르 섬은 세계에서 4번째로 큰 섬이다. 마다가스카르의 전체 면적은 587,041km²로
세계에서 46번째로 큰 나라이다. 동쪽으로는 가파른 절벽이 있어 중앙 고원이 있고 열대우림과 마주한다.
농업이 중심 산업이고, 수출품으로는 바닐라, 쌀, 설탕이 있다. 전 세계 바닐라 생산의 60%를 생산하고 있다.
Madagascar Island is the fourth largest island in the world. The total area of Madagascar is 587,041km2, the 46th largest country in the world. To the east, there is a steep cliff, which has a central plateau and faces a rainforest.
Agriculture is the central industry, and exports are vanilla, rice and sugar. It produces 60 percent of the world's vanilla production.
マダガスカル島は世界で4番目に大きい島だ。 マダガスカル島の面積は587,041km2で,世界で46番目に大きい国だ。 東には険しい絶壁があって中央の高原があり,熱帯雨林と向い合う。
農業が中心産業で,輸出品としてはバニラ,米,砂糖がある。 世界のバニラ生産の60%を生産している。
프랑스어를 사용하는 마다가스칼은 새 대통령이 탄생되었으며 주일 여성 대사가 경제적 부흥에 적극적으로 노력하고 있다.
French-speaking Madagascar with a new president, and female ambassador to Japan is actively working to revive the economy.
フランス語を使うマダガスカルは新大統領が誕生しており,駐日女性大使が経済的復興に積極的に取り組んでいる。
지구상에 남은 투자 국가 ,만약 당신이 투자를 계획한다면 마다가스칼을 생각하라.
global investor, If you plan to invest, think about Madagascar.
地球上の投資国,もしあなたが投資を計画したら, マダガスカルを考えよ。
인텔리젠스 주일 대사
Madagascar H.E. Ms. Mireille RAKOTOMALALA
マダガスカル ミレイユ・ラクトゥマララ 閣下
'Diplomatic Relation ' 카테고리의 다른 글
Art Fair 2019 TOKYO (4) | 2019.03.15 |
---|---|
팔라우 대통령 (7) | 2019.03.14 |
FOODEX 2019 JAPAN (6) | 2019.03.12 |
우루과이 라운드 (5) | 2019.03.11 |
인도 무역 (0) | 2019.03.09 |