오키나와 관철

오키나와는 1945년부터 1972년까지 사실상 미국령이라해도 과언이 아니었다. 1975년 오키나와를 반환한 미국은 후텐마 지역에 오스플레이, 비행장이 있는 것에 오키나와민은 결사 반대를 하고 있는 현실이며 중앙 정부의 지원을 받는 가난한 오키나와민의 고통과 문제가 상당히 많다.

후텐마 비행장 정식 명칭 후텐마 미국 해병대 비행장(영어: Marine Corps Air Station Futenma (MCAS Futenma))는 일본 오키나와 현 기노완 시에 있는 미국 해병대의 군용비행장으로, 보통 후텐마 기지라고도 부른다. 활주로 길이가 2.7 km에 이르며, 가데나 기지와 함께 주일 미군의 오키나와 지역에서의 양대 거점이다.

Marine Corps Air Station Futenma or MCAS Futenma (Japanese: 海兵隊普天間航空基地 Hepburn: Kaiheitai Futenma Kōkū Kichi)A(ICAO: ROTM) is a United States Marine Corps base located in Ginowan, Okinawa Prefecture, 5 NM (9.3 km; 5.8 mi) northeast[2]B of Naha, on the island of Okinawa. It is home to approximately 3,000[4] Marines of the 1st Marine Aircraft Wing and other units, and has been a U.S. military airbase since the defeat of the Japanese Imperial Army in the Battle of Okinawa in 1945. Marine Corps pilots and aircrew are assigned to the base for training and providing air support to other land and sea-based Marines in Okinawa and throughout the Asia-Pacific region. MCAS Futenma is part of the Marine Corps Installations Pacific command.

普天間飛行場（ふてんまひこうじょう、Marine Corps Air Station Futenma）は、日本の沖縄県宜野湾市にある在日米軍海兵隊の軍用飛行場。通称は普天間基地（ふてんまきち、MCAS FUTENMA）。2,700mの滑走路を持ち、嘉手納基地と並んで沖縄におけるアメリカ軍の拠点となっている。周りに住宅がある

전쟁에 패한 일본이 미국과 친교 조약이란 이름으로 미군을 오키나와에 주둔하게 했다.

Japan defeated the U.S was called the friendship treaty, U.S. military presence of Okinawa.

アメリカに敗北した日本は、友好と呼ばれる条約には、米軍の沖縄駐留することにした。

비록 전쟁으로 폐허가 된 일본이 강한 경제부흥으로 일어섰다.

Japan is a strong economic revival from the ruins of war.

戦争の荒廃から日本は強い経済の復活をしました。

미군이 오키나와 주둔만으로 반대가 심각한 수준이다.

US forces in Okinawa to that the opposite  serious.

米軍が沖縄にいることへの反対が深刻である。

전쟁에 패한 조건으로 미군 주둔을 허락하여 1972년까지 사실상 미국령이었으나

1975년 미국이 반환한 오키나와

그럼에도 여전히 미군은 주둔하고 사고, 폭행, 살인 등 사고가 끊이지 않는 곳이다.

In 1975 returned to Okinawa

However, an accident. The US military assault, murder, etc., always trouble.

1975年返された沖縄

事故。米軍の暴行、殺人など、常に問題になる。

주택 단지 앞의 오스플레이

이륙하고 착륙하면서 사고를 낼 가능성도 있고 실제 미군 헬기가 주택을 덮쳐 사망자를 냄.

The Ospreys ahead in housing.

 If the Osprey were landing (not crashing), in a residential area than that body is giving serious damage around the large propeller can become.

オスプレイがあるのすぐ前方に住宅団地がある.

仮に、オスプレイが住宅街に不時着（墜落では無い）などした場合、あの胴体よりも大きなプロペラが飛び散り、辺りに甚大な被害を与えてしまうことになりかねないのです。

미군 결사 반대하는 오키나와 주민.

Okinawa who opposes the U.S. military deeply

 米軍深く反対している沖縄人

미군 돌아가라 외친다.

Back in the U.S Army

米軍に帰ると大声を出す。

타국의 평화를 위해 오키나와가 피해를 보고 있다는 점.

For the peace of other countries looking damage for  Okinawa.

他の国の平和のために沖縄の被害を見ている。

일본 내 가장 불편한 문제가 있는 오키나와

미군에 대한 미국에 대한 반대가 심각하다.

 

일본은 타이완과 보르네오가  일본 영토로 유전을 개발하고 실제 유전이 나오게 했다.

가장 먼저 공격당한 곳이 보르네오. 타이완 유전 지역이었으며 일본 유조선을 실은 기술자

2,000명을 실은 배를 폭파한 미국은 곧 일본 본토를 공격하기 시작하였다. 일본이 항복한 이유는

바로 원자탄을 히로시마와 나가사키에 쏟아부은 까닭이다.

수많은 사상자를 낸 다음의  공격지가 바로 오키나와이며 격전에서 일본군 150만 명이 숨진 곳이다.

미국 혼자 힘으로 되지 않자, 연합군이란 이름으로 일본을 공격했던 1945년 이후 일본은 폐허에서

1980년대 세계 최고 경제국가가 된다. 어제의 적이 지금 동맹으로 미국이 가장 껄끄러운 나라 일본

그러면서도 아시아에서 가장 동맹으로 불리는 현재다.

독일과 일본은 그런 면에서 공통점이 많다.

경제적으로 어려웠던 동독과 통일을 했으면서도 유럽에서 가장 부강한 나라인 독일.

일본 역시 중국과는 차원이 다른 경제의 기반, 기술력으로 고령화, 인플레이션에도 끄덕 않는 이유다.