본문 바로가기

glimpse of the way

 (229)
행복 일본은 복권 당첨이 잘 되는 진자가 몇 군데 있다. 믿거나 말거나 한 번 가 보라. It is a good luck shrine located all over the country. If you want to hit, Go now! 全国各地にある開運神社です。 当たりたいなら、行くしかない！ 사람들은 각각의 행복의 가치 기준이 다르다. People have different value for their happiness. 人々はそれぞれの幸せの価値基準が異なっている。 행복의 가치 중 물질의 가치 배제하기 어렵다. It is difficult to remove the material desire of happiness life. 幸せの価値間の物質的な欲求を削除することは困難です。 복권도 상당히 인기 있다. Lotter..
소음 장터 같은 곳에서 식사 하고 싶은 사람은 없다. Don't want a noisy market food. 市場のようなところで食事をしたい人はない 별도 비용을 지불하고 객실을 원한다. individual want charges room. 個別料金を与え、ルームがほしいと思う 시끄러운 레스토랑 좋아하는 사람은 없다. Nobody dislikes a noisy restaurant 騒々しいレストランが好きな人はない 소음, 무례를 원하지 않는다. Don't want any noise and rude. 騒音、失礼をほしいと思わない。 조용하게 담소하고 식사하려면 객실 요금을 지불하면 된다. If you are would like to eat in the quiet room. pay to charges room. 静かに談笑し、..
콜렉션 모으는 것을 집중하는 사람을 콜렉터라고 한다. Collectors is only for collect 集中して集める人のコレクターという。 모든 사람에게는 집착하는 물건이 있다. There is something to cling to every person. すべての人には執着するものがある。 집착하는 물건이 늘어나면 콜렉션이 된다. Collection is would hold one more. 執着するものが増えると、コレクションになる。 물건에 대한 애착심 strong appetite for things. ものへの愛着 만족, 달성, 행복감이 콜렉션에 있다. Satisfaction, achieve happiness is in it collection. 満足、達成、幸福感は、このコレクションである。 모으는 것이 취미인 ..
봄날은 간다. 인생처럼 짧은 사쿠라 Like a Cherry blossom in the short life 人生のように短い桜見ました。 어디든지 강을 끼고 사쿠라 피네- 하이쿠 Even where the river come cherry blossom どこまでも川を抱きて桜咲く 가장 아름답게 그리고 짧게 미소와 함께 사쿠라. In the shortest time beautiful smile, Sakura 最も短い時間で美しく笑顔を桜 화려한 스포트 라이트 Spotlight of the gorgeous 華やかなスポットライト 비바람을 맞으며 사라진다. Disappear while being exposed to wind and rain 雨風に晒されながら消える 우리네 인생처럼.
桜-사쿠라 사쿠라는 화려하다.Cherry Blossom is gorgeous桜は豪華である 일본의 봄날은 사쿠라다.Sakura is Spring day in Japan 日本の春は桜の日である。 사쿠라는 부드럽고 화려하고 밝다.Sakura is soft, colorful and bright.さくらはソフト、カラフルで明るいです。 맨숀에도 사쿠라가 보인다.The cherry blossoms will bloom at side mansionショーンにも桜が開花した 어디서든지 사쿠라를 볼 수 있다.Anywhere see the Cherry blossomsどこに行ってもサクラ満開 아름다운 사쿠라Beautiful Sakura美しい桜 모든 이에게 봄이 오기를 기원한다.I want. to everybody come springすべての人に春が..
복고 취미 사고 싶은 느낌 want to buy feeling 買いたいと思う感じ 속옷도 아름답게 보인다. Underwear is also beauty 下着も美しく見えます。 핑크 돋보인다. Pink、Strong in the looks ピンク強くで見えます 시선 집중 Eye focus 視線集中 다른 품질 Other quality 他の品質 복고풍 retro レトロ 복고풍2 retro レトロ
선물 봄에도 선물은 해야 한다. It also must be present in the spring 春のギフトはする必要があります 연령에 따라 선물도 달라진다. Different gifts by age 年齢によってプレゼントは異なる 선물 고르기 어렵다. It is difficult to choose a gift. ギフト選びは難しいです。 선물 고르기 어렵다.2 It is difficult to choose a gift. ギフト選びは難しいです。 선물 고르기 어렵다.3 It is difficult to choose a gift. ギフト選びは難しいです。 선물 고르기 어렵다.4 It is difficult to choose a gift. ギフト選びは難しいです。 일단 드롭 커피를 마시면서 생각한다. Drink a drop ..
봄날이 오면 http://www.youtube.com/watch?v=87ozQn_jtqk http://www.youtube.com/watch?v=l41K5zPSnnM 봄날의 사쿠라는 눈송이보다 화려하다. 일본인이 유달리 사쿠라에 환호하고 밤에도 불을 밝히고 즐긴다. 사쿠라 만개의 짧은 며칠을 보기 위한 향연이 시작되었다. 그런데 참 이상한 것은 매년 다른 느낌이다. 눈이 부신 사쿠라는 어쩌면 인생과도 같기고 하고 일본인의 혼네와도 같다. 예전에 로스엔젤래스에서 샌프란시스코까지 1번 국도를 자동차로 운전한 적이 있다. 그 도로는 바다를 끼고 몇 시간을 달려도 참 아름다운 바다가 보이는 해변의 도로다. 샌프란시스코 금문교에 도착하면서 금빛으로 보이던 다리의 색은 매일 붉은색으로 칠을 하고 단장을 한다고 하는데 그날도 칠..

티스토리툴바