정직한 기부

 

지난 목요일 힐튼 호텔 오리가미 전시회 총 비용은 3,200 유로 - 500만 원 넘는다

필자가 만든 오리가미 액자 비용은 얼마가 들었는지 기억조차 없다.

단 2시간 동안 팔린 오리가미는 총 비용 540유로- 80만 원  그대로 밀레니엄

카톨릭 채플에 기부하게 되었다. 혹자는 이런 전시회에 자신이 들인 돈을

빼거나 입장료를 받아 수익을 올리지만 필자는 완전 자원봉사를 하였다.

참가한 70명은 모두가 아는 일이며 그래서 540유로는 매우 가치가 높은 기부금이다.

강매를 하지도 않았고 가격도 저렴하며 모두 하나를 사면 하나를 더 주기도 했다.

봉사를 하는 것은 진정한 마음에서 우러나야 하며 자신의 비용이 드는 것은 인지상정

이 봉사활동은 지속될 것이며 가능한 학교, 홈케어 센터로 확장하며 문화를 알릴 예정이다,

 

Last Thursday, the total cost of the Hilton Hotel origami exhibition 

exceeded 32 to 5 million won.
I don't remember how much the origami picture frame I made cost.
The total price of the origami sold in just two hours was between 540 euros

and 800,000 won, just like the millennium.
The money was donated to a Catholic chapel. Most people make a profit

by deducting their own cash or receiving admission fees during the exhibition.

However, the 70 people who participated in this reception 

knew that the 540 euros were purely donations.

 

 

去る木曜日ヒルトンホテル織神展の総費用は3,200 - 500万ウォンを超える
筆者が作った折り紙フレームの費用は、どれくらいか覚えていない。
たった2時間売れた折り紙は総費用540ユーロ - 80万ウォンそのままミレニアム
カトリックチャペルに寄付することになった。

あるいは、この展覧会に自分が持っているお金
差し引いたり入場料を受けて収益を上げるが、私は完全ボランティアをした。
参加した70人はみんなが知っていることで、540ユーロは非常に価値の高い寄付金だ。