향수병

아는 몰타인이 5월에 일본에 가서 3주간 여행한다고 문의가 왔다

오사카, 교토, 히로시마. 고베, 도쿄 순으로 일정을 잡았다고 한다.

자세하게 비행기표, 호텔, 역 앞의 특급 호텔로 잡고 특히 고야산

가는 법과 호텔 좋은 곳, 료칸 등 알려주었다.

하루는 만나서 스케줄 봐주고 또 한 번은 더 만나야 한다는 것 같다.

매우 자세하게 알려주다 오히려 고향 그리움에 빠져버린다.

2022년에 잠시 들른 것이 전부이며 코로나로 가지 못했고 공부하고

몰타로 이동하느라 못갔다. 누가 일본 간다고 하면 집 생각이 나는 것

당연하다. 물론 지금은 갈 수 있는데 이제 일때문에 묶였다.

 

향수병의 원인은 무엇인가?
거의 모든 사람들이 집을 떠나 있을 때 

집에 대해 그리워한다. 그러나 어떤 사람들은 다른 사람들보다

더 심한 향수병을 느낄 수 있다. 

생활 방식의 붕괴. 집을 떠나면 일상과 생활 방식이 중단되어 

불안과 고통으로 이어질 수 있다. 새로운 상황에서의 편안함을 위해

평소의 습관과 루틴에 의존할 수 없으며,

특히 환경이 익숙한 것과 문화적으로 다른 경우 더욱 그렇다.

문화적 가치관의 차이가 클수록

적응이 더 어려워져 향수병이 생긴다는 사실을 발견했다.

이것은 새로운 환경에 대한 관심 부족으로 이어질 수 있다. 

 

새로운 장소에 있으면서 집, 가족, 친구, 

애완동물을 그리워하는 것은 지극히 정상이다.

 그것은 당신이 사랑하는 사람들에 대한 

건강한 애착을 가지고 있다는 것을 의미한다. 

새로운 환경에 적응하는 데 시간이 걸린다.
행사에 참석하거나 수업을 듣는다.

일부 회사나 대학은 유학생 직원이나 학생을 위한 행사를 조직하며,

이를 통해 새로운 거주지에 대해 더 많이 배우고 새로운 사람들을 만날 수 있다.

 

 

What Causes Homesickness?
Nearly everyone misses something about home when they’re away.

 But some people might feel more severely homesick than others. 
Disruption of lifestyle. Moving away from home means

your routines and lifestyle are interrupted, which can lead to anxiety and distress.

Your usual habits and routines can’t be depended on for comfort in your new situation,

especially if the environment is culturally different from what you’re used to. 
Cultural distance. the difference between cultures and cultural values,

the more difficult the adjustment, which leads to homesickness.

This can lead to a lack of interest in your new surroundings.

 

Know that it’s normal. Being in a new place and missing your home, 

family, friends, and pets, is completely normal.

 It means that you have a healthy attachment to your loved ones. 

It will take a while to adjust to your new surroundings. 
Attend events or take classes. Some companies or universities organize events

for international employees or students, and this may encourage you to learn more

about your new place of residence, and meet new people.

 

 

ホームシックの原因は何ですか?
ほとんどの人が、家を離れていると家について何かが恋しくなります。

しかし、人によっては、他の人よりもひどいホームシックを感じるかもしれません。

ホームシックの原因には、次のようなものがあります。
ライフスタイルの乱れ。家を離れるということは、

日常生活やライフスタイルが中断されることを意味し、

不安や苦痛につながる可能性があります。

いつもの習慣やルーティンは、特に環境が慣れ親しんだものとは文化的に異なる場合、

新しい状況で快適に過ごすことはできません。
文化的な距離。研究者は、文化と文化的価値観の違いが大きいほど、

適応が難しくなり、ホームシックにつながることを発見しました。

これは、新しい環境への関心の欠如につながる可能性があります。‌

 

 

それが正常であることを知ってください。 新しい場所にいて、

家、家族、友人、ペットが恋しいのは、まったく普通のことです。

それはあなたがあなたの愛する人に健全な愛着を持っていることを意味します。

新しい環境に慣れるにはしばらく時間がかかります。
イベントに参加したり、クラスを受講したりします。

企業や大学によっては、外国人社員や留学生向けのイベントを開催しているところもあり、

新しい住まいについて知り、新しい人と出会うきっかけになるかもしれません。