몰타 하이야트 리젠시 호텔

유명한 이름의 호텔은 전부 세인트 줄리안스 

필자가 사는 동네에 모여 있다. 메리어트, 힐튼, 인터콘티넨탈, 코린시아. 레디슨 등

하이야트는 바다가 보이지 않는 단점이 있으나 새로 개장하여 인기를 끈다.

11층 루프 가든에서 바라 본 몰타의 느낌은 마치 조지아 공화국 같았다.

바다가 없고 날씨가 좋지 않다면 이곳은 볼 것이 없는 아랍이나 아프리카다. 

그럼에도 꾸역꾸역 이곳을 방문하는 사람들이 느는 이유를 잘 모르겠다.

 

세인트 줄리안 중심부의 고요한 럭셔리
1920년대 후반 아우구스티누스 수도원 부지에 위치한

 하얏트 리젠시 몰타는 번창하는 세인트 줄리안 리조트에 있는

 우아하고 현대적인 휴양지다.

마을 최고의 관광 명소와 세인트 조지 베이의 깨끗한 해변에서

불과 몇 걸음 거리에 있는 저희 5성급 호텔은

정통 몰타식 디테일이 있는 현대적인 맞춤형 가구 공간을 갖추고 있다.

 

Tranquil Luxury in the Heart of St Julian’s
Tucked away on the grounds of a late-1920’s Augustinian priory, 

Hyatt Regency Malta is an elegant 

and contemporary retreat in the thriving resort of St Julian’s. 

Located just steps from the town’s finest attractions 

and the pristine beach of St George’s Bay, 

our five-star hotel with modern custom-furnished

 spaces infused with authentic Maltese details.

 

セントジュリアンズの中心部にある静かな贅沢
1920 年代後半のアウグスティヌス修道院の跡地に

位置するハイアット リージェンシー マルタは、

セント ジュリアンズの活気あるリゾート地にあるエレガントで

現代的な隠れ家的ホテルです。

街の最高の観光スポットやセント ジョージズ湾の自然のままの

ビーチからすぐの当 5 つ星ホテルは、

本格的なマルタのディテールを備えた現代的な

カスタム家具付きのスペースを備えています。