몰타 모스타 지역 주택

몰타는 작은 섬나리지만 지역적 특성이 매우 두드러진 풍경이다.

모스타는 커다른 성당을 중심으로 주택이 형성된 지역인데

이 지역은 특히 주택들이 매우 특이하고 아름다운 발코니를 가진 곳이다.

 

세계에서 세 번째로 큰 원형 돔인 Mosta Dome
Mosta Dome은 아마도 세계에서 세 번째로 큰 거대한 원형 홀이 있는

 몰타에서 가장 인상적인 교회일 것이다.
Mosta Dome 교회는 1860년에 지어졌으며 성모 승천에 바쳐졌다.

제2차 세계 대전 동안 공습 중에 200kg의 폭탄이 폭발하지 않고

돔을 뚫고 떨어지면서 교회는 거의 파괴되었다.

아침 미사에 참석한 300명 전원은 무사했다.

1942년 4월 9일에 기폭 장치가 제거되었고

현재 복제품이 유명한 관광 명소로 교회 내부에 전시되어 있다.

Mosta Dome 또는 Rotunda는 건축하는 데 27년이 걸렸으며

Mosta에 거주하는 프랑스 디자이너인 George Grognet de Vasse가 설계했다.
Mosta의 축제, St. Mary 또는 Assumption of Our Lady의 축제는 매년 8월 15일에 거행된다.

 

 

Mosta Dome, the third largest rotunda dome in the world
The Mosta Dome is perhaps the most impressive church in Malta, 

with its’ massive rotunda, that is the third largest in the world.
The Mosta Dome church was built in 1860, and it is dedicated to the Assumption of Our Lady.

During the Second World War the church was almost destroyed when,

during an air raid, a 200kg bomb fell through the dome without exploding.

All the 300 people attending morning mass were left unharmed.

On the 9th April, 1942 the detonator was removed and a replica is now

on display inside the church as a famous tourist attraction.

The Mosta Dome, or Rotunda took 27 years to build and was designed

by a French designer who resided in Mosta, George Grognet de Vasse.
Mosta’s festa, that of St.Mary or the Assumption of Our Lady is celebrated

annually on the 15th of August.

 

世界で 3 番目に大きい円形ドーム、モスタ ドーム
モスタ ドームはおそらくマルタで最も印象的な教会で、

世界で 3 番目に大きい巨大な円形建築があります。
モスタ ドーム教会は 1860 年に建てられ、聖母被昇天に捧げられています。

第二次世界大戦中の空襲の際、200kg の爆弾が爆発せずにドームを突き破り、

教会はほぼ破壊されました。朝のミサに参加した300人全員が無傷でした。

起爆装置は 1942 年 4 月 9 日に撤去され、

現在はレプリカが人気の観光スポットとして教会内に展示されています。

モスタ ドームまたはロタンダは建設に 27 年を要し、

モスタを拠点とするフランス人デザイナー、

ジョルジュ グロネ ド ヴァッセによって設計されました。
聖モスタ祭 マリアの饗宴または聖母被昇天は、毎年 8 月 15 日に祝われます。