아일랜드 난민법 룰이 바뀌고 있다.

EU 동맹으로 동유럽인의 거지 생활자들

난민들 문제로 이제 숙박 시설조차 어려운 아일랜드

이러한 문제로 난민 문제를 강화한다는 발표다.

20개의 '안전한' 유럽 국가에서 이곳을 여행하는 난민들은

이제 정부가 합의한 변경에 따라 비자를 소지해야 한다.

내각은 오늘 오후 난민 숙소 부족 속에서 이민 규칙을 강화하는

움직임을 마무리하기 위해 무형회의를 열었다.

정부는 이번 조치가 국제 보호 시스템의 무결성을 보호하기위한 것이라고 말했다.

국제보호사무소는 이미 다른 국가들로부터

난민 지위를 부여받은 사람들로부터 신청서를 받고 있다.

2021년 1월부터 2022년 1월까지 약 760건의

국제보호 신청이 이미 다른 주에서 보호를 받고 있었다.

 

절반 이상, 즉 479명의 난민이 EU 국가에서 비자 면제로 보호를 받았다.

이 기간 동안이 나라에는 총 6,494 건의 보호 신청이있었다.

무비자 여행은 일년 동안 시행 될 변경 사항에 따라

우크라이나 국민에게 계속 제공 될 것이다.

사이먼 코브니 외무부 장관은 부당하고 불법적인 전쟁에서

도망친 사람들에 대한 아일랜드의 헌신은 확고하다고 말했다.

오늘의 결정은 아일랜드가 난민 비자 폐지에 관한

유럽 협의회 협정의 운영을 일시적으로 중단하고 있음을 의미합니다.

이 협정에 따라 서명한 유럽 국가 출신의 난민들은 여행이 방문만을 위한 것이라면

비자나 사전 허가 없이 최대 석 달 동안 여행할 수 있다.

비자 면제는 벨기에, 체코, 덴마크, 핀란드, 독일, 헝가리,

아이슬란드, 이탈리아, 리히텐슈타인, 룩셈부르크, 몰타, 네덜란드,

노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 슬로바키아 공화국, 스페인,

스웨덴 또는 스위스에서 발행한 협약 여행 서류 소지자에게 적용된다.

 

결국 포화상태의 난민 문제가 이제 각나라의 골치거리로 등장하게 되었다.

쉽게 내주던 난민 이민 비지로 쉽지 않을 전망이다. 

 

 

Refugees travelling here from 20 'safe' European countries

will now be required to hold visas under a change agreed by Government.

The Cabinet held an incorporeal meeting this afternoon to finalise

the move which tightens immigration rules here amid an accommodation shortage for refugees.

The Government has said the move is aimed

at protecting the integrity of the International Protection System.

The International Protection Office has been receiving applications

from people already granted refugee status by other States.

From January 2021 to January 2022 some 760 applications

for International Protection here had already been granted protection in another state.

More than half, or 479 refugees, had been given protection in EU States with visa exemptions.

There was a total of 6,494 applications for protection in this country during that period.

Visa-free travel will still be available for Ukrainian nationals

under the changes which will be in place for one year.

Foreign Affairs Minister Simon Coveney said Ireland's

commitment to those fleeing the unjust and illegal war remains steadfast.

Today's decision means that Ireland is temporarily suspending

the operation of the Council of Europe Agreement on the Abolition of Visas for Refugees.

Under this agreement refugees from signatory European Countries

can travel without a visa or prior clearance

if the journey is solely for a visit and for a maximum of three months.

The visa exemption applies to holders of a Convention Travel Document issued

by Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Italy,

Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,

Romania, Slovak Republic, Spain, Sweden, or Switzerland.

 

 

安全な」欧州20カ国からここを旅行する難民は、

政府が合意した変更の下でビザを所持することが義務付けられる。

内閣は今日の午後、難民の宿泊施設不足の中で

移民規則を強化する動きを最終決定するために、非体的な会議を開催しました。

政府は、この動きは国際保護システムの完全性を保護することを目的としていると述べている。

国際保護局は、すでに他の国から難民認定を受けている人々から申請を受け取っている。

2021年1月から2022年1月にかけて、約760件の国際保護申請が他の州ですでに保護を受けていた。

半数以上、つまり479人の難民が、ビザ免除でEU諸国で保護を受けていた。

この期間中、この国では合計6,494件の保護申請がありました。

ビザなしの旅行は、1年間実施される変更の下でウクライナ国民のために引き続き利用可能になります。

サイモン・コヴェニー外務大臣は、

不当で違法な戦争から逃れてきた人々に対するアイルランドのコミットメントは

揺るぎないままであると述べた。

本日の決定は、アイルランドが難民ビザの廃止に関する欧州評議会協定の運用を一時的に

停止することを意味します。

この協定に基づき、署名国である欧州諸国からの難民は、

訪問のみを目的としており、最大3ヶ月間、

ビザまたは事前の許可なしに旅行することができます。

ビザ免除は、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、

フィンランド、ドイツ、ハンガリー、アイスランド、イタリア、

リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、

ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア共和国、

スペイン、スウェーデン、またはスイスが発行する条約渡航文書の所有者に適用されます。