아일랜드 코크 지역의 Rock of Cashel

카셀의 바위
골든 베일의 극적인 석회암 노두에 세워진 캐쉘의 바위는

역사적인 의미에서 상징적이며 아일랜드에서

가장 인상적인 중세 건물 군집을 보유하고 있다.

발견된 기념물 중에는 둥근 탑, 높은 십자가, 로마네스크 양식의 예배당,

고딕 양식의 성당, 대 수도원, Vicars Choral 홀 및 15 세기 타워 하우스가 있다.

원래 뮌스터 왕의 자리였던 전설에 따르면 성 패트릭 자신이

앵거스 왕을 기독교로 개종시키기 위해 이곳에 왔다.,

Brian Boru는 978년 Cashel에서 High King으로 선정되어 수도로 삼았다.
1101 년에이 장소는 교회에 수여되었고 Cashel은

이 나라에서 가장 중요한 교회 권력의 중심지 중 하나로 급부상했다.
살아남은 건물들은 놀랍다.

예를 들어, Cormac’s Chapel에는 아일랜드에서 유일하게

살아남은 로마네스크 양식의 벽화가 있다.

 

Rock of Cashel
Set on a dramatic outcrop of limestone in the Golden Vale, 

the Rock of Cashel, iconic in its historic significance, possesses

 the most impressive cluster of medieval buildings in Ireland. 

Among the monuments to be found there is a round tower, 

a high cross, a Romanesque chapel, a Gothic cathedral, an abbey, 

the Hall of the Vicars Choral and a fifteenth-century Tower House.

Originally the seat of the kings of Munster, according to legend St. Patrick

 himself came here to convert King Aenghus to Christianity. 

Brian Boru was crowned High King at Cashel in 978 and made it his capital.
In 1101 the site was granted to the church and Cashel swiftly rose

to prominence as one of the most significant

centres of ecclesiastical power in the country.
The surviving buildings are remarkable. Cormac’s Chapel,

for example, contains the only surviving Romanesque frescoes in Ireland.

 

キャシェルの岩
ゴールデン・ベールの石灰岩の劇的な露頭に設定されたキャシェルの岩は、

歴史的に象徴的であり、アイルランドで最も印象的な中世の建物の群れを持っています。

見つかるモニュメントの中には、丸い塔、高い十字架、

ロマネスク様式の礼拝堂、ゴシック様式の大聖堂、修道院、

ヴィカール合唱団のホール、15世紀のタワーハウスがあります。
もともとは、伝説の聖パトリック自身によると、ムンスターの王の席は、

アエンガス王をキリスト教に変えるためにここに来ました。

ブライアン・ボルは978年にカシェルでハイキングに戴冠し、首都にしました。
1101年にこのサイトは教会に与えられ、カシェルはすぐに国の教会力の最も

重要な中心地の1つとして顕著になりました。
生き残った建物は目覚しいです。

例えば、コルマックのチャペルには、アイルランドで唯一生き残った

ロマネスク様式のフレスコ画が含まれています。