아일랜드 노동자의 대표 JIM LARKIN

아일랜드는 영국의 오랜 지배 속에서 독립을 꿈꾸었지만 

실질적으로 매우 고통스런 역사를 가지고 있다.

더욱 노동자 계층은 과거나 현재 변화되지 않고 있다.

이중 아일랜드의  최초 노동자의 대표적 인물을 소개하고자 한다.

더블린 센트럴 오코넬 스트리트에 우뚝 서 있는 짐 라킨 동상을 보게 될 것이다.

그의 노동협회가 성공하였다고는 볼 수없지만 이러한 노동자의 대변인이라는 점

그것이 지금 아일랜드 노동법의 시발이 아니었나 생각된다. 

 

 

제임스 라킨 (1874년 1월 28일 ~ 1947년 1월 30일) 짐 라킨 또는

 빅 짐으로도알려진 아일랜드 공화당, 사회주의자 및 노동 조합 지도자였다.

아일랜드 노동조합 운동의 분열은 1923년 미국에서 짐 라킨이 돌아온 후 열렸다.

혁명적 사회주의자로서 라킨은 자유국가 정착과 노동당 지도부가

그 안에서 지지하고 수용하는 방식에 반대했다.

그러나 이러한 정치적 반대에 더해 라킨은  파괴적인 자아주의를 보였다.

그는 더 이상 그가 형성 한 노조를 제어하지 않는 사실에 분개,

아일랜드 교통 및 일반 노동자 연합 (ITGWU),

그리고 지금은 윌리엄 오브라이언에 의해 제어되었다

라킨은 자신의 리더십을 회복하기 위해 공동노력을했다.

여기에 실패는 새로운 라키니트 노동 조합,

아일랜드 노동 조합 (WUI)의 1924 년에 최종 설립으로 이어졌다.

더블린 외곽의 ITGWU 회원은 거의 새로운 연합에 가입했지만,

수도에서 약 3 분의 2가 그랬다. WUI가 창설된 후, 오브라이언족과 라키니족 사이에

일련의 노조 간 분쟁이 일어났고, 이전의 개혁주의와 기회주의뿐만 아니라

후자의 파괴적인 이기주의와 허영까지 높은 구호를 쏟아냈다.

1924년 인치코어 철도 파업은 가장 중요한 것 중 하나였다.

노동자의 권위, 위상 이러한 것은 현재도 어려운 상황이다. 지배계층의 월권행위

무작위 노동착취 등이 암암리에 존재하는 아일랜드는 이제 외국 노동자, 어학원

학생들로 채워지고 있다. 노동법의 주장이 노동자의 권익인가 생각하게 된다.

 

James Larkin (28 January 1874 – 30 January 1947), sometimes known as Jim Larkin or Big Jim, 

was an Irish republican, socialist and trade union leader.

Divisions in the Irish trade union movement opened up following

the return of Jim Larkin from the USA in 1923. As a revolutionary socialist,

Larkin had objections to the Free State settlement

and the way the labour leadership both supported and accommodated itself within it.

In addition to these political objections,

however, Larkin also displayed a destructive egoism. Resenting the fact

that he no longer controlled the union he had formed,

the Irish Transport and General Workers’ Union (ITGWU),

and that it was now controlled by William O’Brien,

Larkin made a concerted effort to regain his leadership.

Failure here led to the eventual establishment in 1924 of a new Larkinite union,

the Workers’ Union of Ireland (WUI). Few members of the ITGWU outside Dublin joined the new union,

but in the capital itself around two thirds did.

Following the creation of the WUI a series of inter-union disputes broke out

between O’Brienites and Larkinites, throwing into high relief not only the reformism

and opportunism of the former but also the destructive egoism

and vanity of the latter.

The Inchicore railway strike of 1924 was one of the most significant—and bitter.

 

ジェームズ・ラーキン(1874年1月28日~1947年1月30日)は、

ジム・ラーキンやビッグジムとも呼ばれ、アイルランドの共和党員、社会主義者

アイルランドの労働組合運動の部門は、1923年に米国からジム・ラーキンが

戻った後に始まりました。革命的な社会主義者として、

ラーキンは自由国家和解と労働指導者が支持し、

その中に収容する方法に異議を唱えました。

しかし、これらの政治的反対に加えて、ラーキンはまた、

破壊的なエゴイズムを示しました。彼がもはや彼が結成した労働組合、

アイルランド運輸一般労働組合(ITGWU)を支配していないという事実に憤慨し、

それが現在ウィリアム・オブライエンによって支配されている、

とラーキンは彼のリーダーシップを取り戻すために協調的な努力をしました。

ここでの失敗は、新しいラーキネテ組合、

アイルランド労働組合(WUI)の1924年に最終的な設立につながりました。

ダブリン郊外のITGWUのメンバーはほとんど新しい組合に加わりましたが、

首都自体では約3分の2が参加しました。WUIの創設後、

オブライエン人とラーキニテスの間で一連の労働組合間紛争が勃発し、

前者の改革主義と日和見主義だけでなく、

後者の破壊的なエゴイズムと虚栄心にも高い救済が投げ込まれた。

1924年のインチコア鉄道ストライキは、最も重要で苦いものの1つでした。