세계가 경제 공황이다.

더블린은 레스토랑의 손님이 거의 없으며 

주말에는 펍에서 맥주나 간단한 술 마시는 사람만 있다.

그럼에도 건물 청소를 하고 손님 맞이를 하지만

코로나로 인하여 실질적 소매상은 경제적 손실이 크다.

특히 테이크 어웨이만 손님을 받는 곳이 많다.

 

그러나 경제 전문지가 내놓은 아일랜드 경제는 상향할 전망이다.

분석 결과 아일랜드는 2020년 유일하게 긍정적인 성장을 기록했지만

아일랜드 경제는 여전히 2021년 초 대유행 제한의 영향을 감지됨.

하반기에는 반등할 것으로 보이며 수출은 외부 환경의 개선으로

점점 더 많은 혜택을 받고 있다.,2021년 상반기에는 가계소득이

주 소득지원에 의해 위기로부터 보호받을 것이다.,

예산 적자는 2022년 이후부터 감소할 것으로 예상되지만

거시적 재정 전망에 대한 위험은 여전히 높다.

 

2021년 봄 경제전망은 EU 경제가 2021년에는 4.2%,

 2022년에는 4.4% 성장할 것으로 전망하고 있다.

유로 지역 경제는 올해 4.3%, 내년에는 4.4% 성장할 것으로 전망된다.

이는 위원회가 2월에 제시한 2021년 겨울 경제 전망에 비해

성장 전망의 현저한 업그레이드를 나타낸다.

성장률은 EU 전역에서 계속 달라질 것이지만,

모든 회원국들은 2022년 말까지

그들의 경제가 위기 이전 수준으로 되돌아가는 것을 보아야 한다.

아일랜드는 유럽 연합에 가장 많은 외채를 빌렸지만 

경제 성장에는 희망적으로 보도되고 있다.

지금 세계 어디를 가도 경제적 안정이 어려운 시기다. 

 

 

The analysis points out that Ireland was the 

only country to register positive growth in 2020 

but its domestic economy still felt the impact of pandemic restrictions

 in early 2021. It is expected to rebound in the second half of the year. 

Exports are increasingly benefiting from an improving external environment.

 In the first half of 2021, household incomes will remain shielded

 from the crisis by state income support. 

The budget deficit is expected to decrease from 2022 onwards,

 but risks to the macro-fiscal outlook remain high.

 

 

The Spring 2021 Economic Forecast projects that

 the EU economy will expand by 4.2% in 2021 

and by 4.4% in 2022. The euro area economy is forecast to grow 

by 4.3% this year and 4.4% next year. 

This represents a significant upgrade of the growth outlook compared

 to the Winter 2021 Economic Forecast which the Commission presented

 in February. Growth rates will continue to vary across the EU, 

but all Member States should see their economies 

return to pre-crisis levels by the end of 2022.

 

 

この分析では、アイルランドは2020年に

プラスの成長を記録する唯一の国であったが、

国内経済は2021年初めにパンデミック制限の影響を依然として感じていた。

下半期にリバウンドが予想される。

輸出はますます外部環境の改善の恩恵を受けています。

2021年上半期には、家計所得は国家所得支援によって危機から守られ続ける。

財政赤字は2022年以降減少すると予想されているが、

マクロ財政見通しへのリスクは依然として高いままである。

 

春2021経済予測は、EU経済が2021年に4.2%、

2022年に4.4%拡大するプロジェクトである。

ユーロ圏経済は今年4.3%、来年は4.4%成長すると予測されている。

これは、委員会が2月に発表した冬の2021年の経済予測と比較して、

成長見通しの大幅なアップグレードを表しています。

成長率はEU全体で変化し続けるが、

すべての加盟国は、2022年末までに危機以前の水準に戻るべきである。