일요일의 더블린 풍경

아일랜드 더블린은 이제 관광버스가 다닌다.

특히 모허 절벽 관광도 시작한 것 같다.

아직은 활기차다고 할 수 없지만 거리의 음악이 울리고

사람들이 카페에서 차를 마시고 있다.

 

개들은 엄청 데리고 다니는데 개의 오물은 치우지 않는다.

특히 도심은 투자 이민을 공식화한 나라므로 투자로 이루어진

건물들이 새롭게 속속 들어서고 있다. 단 기간은 매우 길다.

동유럽, 남미 건설자들이 빨리 할리 만무다. 대개 4년 걸린다.

 

처음 아일랜드 더블린에 온 시점은 코로나가 시작하여서

그 시점에서 대부분의 관광지들은 문을 닫았다.

쇼핑 거리 중 하나인 그라프턴 거리를 돌아다닌 다음

다시 템플바 지역으로 향했다,

그날 밤 피시 앤 칩스를 먹기로 결정했기 때문에,

나는 그것을 찾을 때까지 걸어다녔다.

물론 닫혔다. 그런 생활이 1년 넘고 이제 7개월 접어든다.

매우 따분하고 심심한 도시의 풍경을 매일 만난다. 

 

 

At that point most tourist attractions closed, wandering around Grafton Street, 

one of the shopping streets, then heading back to the Temple Bar area, 

because I decided to eat fish and chips that night, I walked around until I found it.
I walked around until I found it.
Of course, it’s closed. It’s been more than a year and now seven months.
I meet the scenery of a very boring and boring city every day.

 

 

初めてアイルランドのダブリンに来た時点はコロナが始まり
その時点で、観光地のほとんどは閉鎖されました。
ショッピング街の一つであるグラフトン通りを歩き回って
テンプルバーに戻れ
私はその夜、フィッシュとチップスを食べることに決めました。
見つけるまで歩いていた。
もちろん、それは閉鎖されました。それは1年以上で、7ヶ月です。
非常に退屈で退屈な都市の風景を毎日会う。