리전 마리와 콘칠리움

 

한국 가톨릭에서  말하는 레지오 마리아 또는 마리애는 리전 마리회다.

The Legion of Mary- 정확한 영어 표기다. 그러나 여기서 군단이란

조직의 계급이므로 구세군과 같다고 보면 된다.

메리 군단은 1921년 9월 7일 

더블린의 프란시스 스트리트의 마리 하우스에서

프랭크 더프에 의해 설립되었다.= 더블린 6의 콘칠리움.

직접 방문하여 그의 하우스를 볼 수 있었다. 현재는 오픈하지 않음.

평범한 공무원 생활을 마치고 그가 만든 단체다. 

 

그의 생각은 가톨릭 평신도들이 교회에 대한 헌신을 조직된

구조로 살 수 있도록 세례 약속을 이행하도록 돕는 것이 었다.

이 조직은 친목회와기도에 의해 지원을 한다.

루이 드 몽포르의 책 '참된 헌신'에서 영감을 얻었다고 한다.

군단은 처음에는 병원에서 암에 걸린 여성들을 방문함으로써 시작되었지만, 

곧 더블린 매춘부들 사이에서 가장 궁핍한 사람들 사이에서 활동하게 되었다.

더프는 이후 1928년 메리 군단 수첩에 군단 체계를 적었다.

 

군단을 확산시킨 데 가장 두드러진 것은 1930년대와 1940년대 

아프리카에서의 활동으로 에델 퀸(1907-1944)이었다

병든 건강(결핵) 앞에서도 군단의 임무에 대한

그녀의 헌신은 군단 안팎에서 큰 감탄을 자아냈다.

전설적인 퀸은 물론 남아메리카에 대한 사랑스런 군단 특사인

더프와 알피 람베(1932~1959)에게도 현재 구타 과정이 진행 중이다.

2014년 3월 27일, 교황청 평신도 협의회의 장관인 요제프 클레멘스 주교는

 교황청이 신앙의 국제 협회로 인정한 법령을 전달했다.

 

레지오 마리애 군단

군단의 기본 단위는 일반적으로 교구에 기반을 둔

 Praesidium이라고 한다.,보통 3-20명의 회원으로 

구성된 프라시듐은 매주 교구에서 만난다.

퀴리아는 다음 단계로, 각각 여러 명의 프레시디아를 감독한다.

다음 단계는 여러 퀴리아를 담당하는 코미티움으로, 

보통 중도시나 지방의 일부와 같은 지역을 넘어선다.

다음 단계는 레지아로, 지방이나 주(미국과 브라질처럼)

같은 더 큰 영토를 담당한다.,세나투스는 다음 단계로,

일반적으로 매우 넓은 지역, 보통 국가나 매우 큰 영토에서

레지아에 대한 지배권을 가지고 있다.

콘실리엄은 가장 높은 수준이며 더블린에 자리잡고 있다.

그것은 전체 군단을 통제한다.
군단의 각 수준에는 대통령, 부통령, 장관, 재무관, 영적 국장 등

같은 장교들이 있다.

마지막은 항상 성직자에 있지만 다른 모든 사무실은 평신도가 보유하고 있다.

 

콘실리움 즉 콘칠리움은 프랭크 더프의 하우스이며 이곳이 창설된 최고의 곳이다.

어떤 종교나 단체가 생기면 그 원조가 누구이며 어디인가 그것에 기인한다.

역사는 그리 길지 않지만 매우 급속도로 번진 이유는 가톨릭 신자들 사이에서

자원 봉사와 평신도 모임이라는 것이 타이틀이며 조직은 어디를 가나 높낮이를

만들어서 그 목적에 편승하게 되는 것이다.

여하간 아일랜드 더블린 6가 콘실리움이며 또 레전 마리의 모임은 다른 곳이다.

성모상이 있는 사진의 하우스는 늘 의문을 가졌던 곳인데 의문이 한 순간에 풀렸다.

 

 

 

The Legion of Mary was founded by Frank Duff on 7 September 1921 

at Myra House, Francis Street, in Dublin.

His idea was to help Catholic lay people fulfil their baptismal promises

 to be able to live their dedication to the Church in an organized structure,

 which would be supported by fraternity and prayer. The Legion draws its inspiration

 from Louis de Montfort's book True Devotion to Mary.

The Legion first started out by visiting women with cancer in hospitals, 

but it soon became active among the most destitute, notably among Dublin prostitutes. 

Duff subsequently laid down the system of the Legion 

in the Handbook of the Legion of Mary in 1928.

 

 

Most prominent for spreading the legion was Edel Quinn (1907-1944) for her activities in Africa in the 1930s and the 1940s.

 Her dedication to the mission of the legion, even in the face of her 

ill health (tuberculosis) brought her great admiration inside and outside

 the legion. A beatification process is currently under way for the legendary Quinn

, as well as for Duff and Alfie Lambe (1932–1959), the endearing Legion Envoy to South America.

On 27 March 2014, the Secretary of the Pontifical Council for the Laity, 

Bishop Josef Clemens, delivered the decree in which the Legion is recognized 

by the Holy See as International Association of the Faithfu.

 

The basic unit of the Legion is called a Praesidium,

 which is normally based in a parish. The Praesidium, 

usually a group of 3–20 members, meets weekly in its parish.

 The Curia is the next level, each supervising several Praesidia.

The next level is the Comitium, which is in charge of several Curiae,

 usually over an area like a medium city or a part of a province. 

The next level is the Regia, which is in charge of larger territories

 like a province or state (like in the US and Brazil). 

The Senatus is the next level, and it generally has control over 

the Regiae in a very large area, usually a country or a very large territory.

The Concilium is the highest level and has its seat in Dublin. 

It has control over the whole Legion.
Each level of the Legion has the same officers: the President,

the Vice-President, the Secretary, the Treasurer,

and the Spiritual Director. The last is always in the clergy,

but all other offices are held by the laity.

 

 

 

メアリーの軍団は1921年9月7日にフランク・ダフによって設立されました
ダブリンにあるフランシス・ストリートのミラ・ハウスで

彼の考えは、カトリックの人々を助けることでした

彼らのバプテスマの約束を果たす
組織化された構造で教会への献身を生きることができるように、
それは兄弟姉妹と祈りによって支えられるでしょう。

軍団はそのインスピレーションを引き出す
ルイ・ド・モンフォールの本「真の献身」からメアリーまで。
軍団は、病院でがんの女性を訪問してから最初に始まり、
しかし、それはすぐにダブリンの売春婦の間で、

最も貧しい人々の間で活発になった。
ダフはその後、軍団のシステムを敷設した
1928年にメアリー軍団のハンドブックに掲載されました。

 

 

軍団を広げるために最も顕著なのは、1930年代と1940年代の

アフリカでの活動のために、エデル・クイン(1907-1944)でした。
彼女の顔でさえ、軍団の使命への彼女の献身
健康が悪い(結核)と、内外で彼女の大きな賞賛をもたらした
軍団。伝説のクインのために現在、恵みのプロセスが進行中です
南米への愛好的な軍団特使であるDuff and Alfie Lambe(1932-1959)のためにも、
2014年3月27日、宗教のための教皇評議会の長官は、
司教Josef Clemensは、軍団が認められた法令を提出
信仰の国際協会としての聖なる見方

 

軍団の基本単位は、通常は教区に拠点を置くPraesidiumと呼ばれています。

Praesidiumは、通常3〜20人のメンバーのグループで、

毎週教区で会います。,Curiaは次のレベルであり、

それぞれがいくつかのPraesidiaを監督しています。

次のレベルは、通常、中都市や州の一部のような地域に、

いくつかのキュリアを担当するコミティウムです。

次のレベルは、州や州(米国やブラジルなど)のようなより大きな

領土を担当するレジアです。,セナトゥスは次のレベルであり、

一般的には非常に広い地域、

通常は国または非常に大きな領域でレジアを支配しています。

コンシリウムは最高レベルであり、

ダブリンに座席があります。,それは軍団全体を支配しています。
軍団の各レベルには、大統領、副大統領、秘書、財務長官、

スピリチュアルディレクターと同じ役員がいます。

最後は常に聖職者ですが、

他のすべての事務所は平等によって保持されています。