영국 재벌 리차드 브랜슨 우주 비행 성공

버진 갤럭틱의 설립자인 리차드 브랜슨은 일요일에 역사를 만들었고, 

민간 승무원 임무를 띠고 우주로 날아간 최초의 억만장자가 되었다.

버진 갤럭틱 직원 3명과 조종사 2명은 브랜슨과 함께 그의 회사의 첫 번째 

완전 우주 비행인 유니티 22 미션에 합류했다.,VMS 이브라고 불리는 

날개 달린 모선은 뉴멕시코의 스페이스포트 아메리카 활주로에서

 이륙하여 2단계 이전에 약 5만 피트까지 올라갔는데,

 이때 VSS 유니티 우주선이 발사되어 마하 3을

 약간 넘는 속도로 지구 위로 거의 30만 피트나 올라갔다.

이번 발사는 동료 억만장자이자 아마존 창업자인 

제프 베조스가 7월 20일 개인 우주 회사인 블루 오리진(Blue Origin)을

 통해 5명의 승객과 함께 외부까지 여행을 할 것으로 예상됨에 따라 크게 기대되었다.

 

참고로 리차드 브랜슨은 모험가, 작가, 상업 비행사 등 많은 닉네임을 가지고 있으며

버진 그룹의 400개 회사 소유, 2000년 3월 엘리자벳 여왕으로부터 기사 작위를 받음

토지, 항공, 바다, 우주에 관한 세계적 영향력 있는 인물이다. 그의 개인 순 자산은

US$5.7 billion다.

 

 

Virgin Galactic founder Richard Branson made history on Sunday, 

becoming the first billionaire to fly to space on a private crewed mission.

Three Virgin Galactic employees and two pilots joined 

Branson for his company's first full-crewed spaceflight, the Unity 22 Mission. 

The winged mothership, 

called the VMS Eve, took off from the Spaceport America runway in New Mexico

 and climbed to approximately 50,000 feet before the second phase, 

when the VSS Unity spaceship released and climbed nearly

 300,000 feet above Earth at speeds slightly over Mach 3.

The launch was greatly anticipated as fellow billionaire

 and Amazon founder Jeff Bezos is expected to make his trip to the outer reaches 

alongside five passengers on July 20 via his private space company Blue Origin.

 

 

ヴァージン・ギャラクティックの創設者、リチャード・ブランソンは、

日曜日に歴史を作り、民間の乗組員の任務で宇宙に飛ぶ最初の億万長者になった。

3人のVirgin Galactic従業員と2人のパイロットがBransonに入社し、

同社の最初のフルクルード宇宙飛行士Unity 22 Missionに参加しました。

,VMS Eveと呼ばれる翼のある母船は、

ニューメキシコ州のSpaceport America滑走路から離陸し、

VSS Unity宇宙船が解放され、マッハ3をわずかに上回る速度で地球から

約30万フィート上った第2段階の前に約5万フィートに上昇した。

仲間の億万長者が大いに期待され、Amazonの創設者Jeff Bezosは、

7月20日に民間宇宙会社Blue Originを通じて5人の乗客と一緒に外への旅を予定しています。