민들레 홀씨되어

요즘 더블린은 굳이 공원을 가지 않아도

이 동네 저 동네 나무가 활짝 꽃을 피운다.

남의 집 나무도 감사하게 볼 수 있는 계절이다.

나는 민들레 같은 잡초를 별로 좋아하지 않는데

워낙 여기저기 있어 자연스럽게 보게 된다.

 

 

민들레는 내가 살던 도시들에는 볼 수 없었다.

더블린은 도시 한 복판 중심가에도 보인다. 

요즘은 홀씨가 되어 불면 날아간다.

지난번 해바라기를 심던 그 정원은 민들레만 가득하다.

해바라기는 언제 나올지 궁금해진다.

 

민들레의 상징과 의미: 불과 태양의 의미와 어떻게 관련되어 있는가
민들레는 온기와 같은 속성의 의미에서

태양과 불의 상징과 밀접한 관련이 있으며,

성장, 명확성, 빛남, 치유, 조명 등의 특성을 공유하고 있으며,

민들레 꽃잎은 태양의 빛과 유사하다. 따라서 어떤 의미에서,

위의 속성 중 일부를 부여함으로써 어두운 삶의 다른 영역을 비출 수 있다.

민들레의 일반적인 태도에도 불구하고 그것은 긍정적인 상징 중 하나다.

치유, 행복, 회춘을 얻는 데 도움이 된다.

또한 봄에 보았을 때 기쁨의 표시로 삶에 영향을 미친다

왜냐하면 이것은 대개 당신의 추억을 비추기 위해

과거의 아름다운 기억을 그리기 때문이다.

한편 민들레는 잡초이기 때문에

대개 살충제를 살포하여 그들을 죽이려고 시도하기도 한다.

 

너무 흔하게 보는 민들레

그럼에도 봄을 가장 먼저 알리고 있다.

어쩌면 지구 상에는 민들레 같은 사람이 대부분이다.

흔하고 알아주지 않아도 한껏 색을 내고 홀씨를 뿌리니 말이다.

 

 

 

Dandelion Symbolism and Meanings

How it Associates with the Meaning of Fire and Sun
The dandelion has a close association to the symbolism 

of sun and fire in the sense of the attributes like warmth. 

Also, they share traits like growth, clarity, radiance,

 healing, and illumination. Moreover, the petals of the dandelion 

have a similarity to the rays of the sun. Therefore, in some sense, 

it can be able to shine different areas of your life 

that are dark by giving some of the above attributes.

Despite the dandelions general demeanor, 

it is one of the positive symbols. It will help you heal, 

attain happiness, and rejuvenation. Also, it will impact your life 

with the signs of joy when you take a look at them in spring.

 This is because they usually paint a beautiful memory that 

is bound to light your day. On the other hand, since 

the dandelion is a weed people typically

 try to kill them by spraying pesticide on them

 

 

 

タンポポの象徴と意味:それが火と太陽の意味と

どのように関連しているか
タンポポは、暖かさのような属性の意味で

太陽と火の象徴と密接に関連しています。

また、成長、明快さ、輝度、治癒、

照明などの特性を共有しています。

さらに、タンポポの花びらは太陽の光線と類似しています。

したがって、ある意味では、上記の属性のいくつかを与えることによって、

暗いあなたの人生の異なる領域を照らすことができます。

タンポポの一般的な態度にもかかわらず、

それは肯定的なシンボルの1つです。,癒し、幸福、若返りを得るのに役立ちます。

また、春に見たとき、喜びの兆しであなたの人生に影響を与えます。

これは、通常、あなたの日を照らすために縛られた美しい

記憶を描くからです。,一方、タンポポは雑草であるので、

人々は典型的には農薬を散布することによってそれらを殺すことを試みる