아일랜드 자유 운동 101주년

아일랜드는 영국의 지배를 300년간 받은 나라다. 

그럼에도 꾸준하게 독립이나 자유를 주장한 

아일리쉬들이 있었다는 점이 중요하다.
비록 작은 숫자였지만 이들을 기리는 101주년이 되는 날이다.

많은 이들이 이 독립을 보지 못하고 떠났지만

그들의 노고에 대한 되돌아 보는 시기가 되었다.

독립이란 참으로 어렵다. 많은 독립한 국가들이 

자립이 불가능한 이유들도 많다. 아일랜드 역시 2번의 도산 위기

 유럽 연합에 가입하고 미국의 거대한 회사들이 

대거 이동함으로써 현재 경제를 책임지고 있다. 
특히 종교적 문제로 독립이 되지 않은 노던 아일랜드는

한 나라에 영국과 아일랜드가 공존하고 있는 것은 한국의 실정과 같다.

 

 

1920년 사회를 기념하는 101주년 기념 행사의 일환으로

독립을 위한 아일랜드 투쟁의이시기에 황갈색 전쟁과 내전에

참여한 피브스 버러 지역의 공화당 전투기에 관한 많은 기사를 편찬하고 있다.

딕 맥키, 토마스 맥과이어, 해리 볼랜드, 윌리엄 오 코넬, 엘리자베스 맥과이어

오 드리스콜, 힐리 가족 등 역사적 인물들의 활동을 연구한 후,

피브스버러 아일랜드 자유 파이터'라는 저널 페이지를 개설했다.

 

 

Although Ireland remained under British control for 300 years, 

it is important that Irish people 

who advocated independence or freedom existed steadily.

A small number of people celebrated their 101st anniversary, 

but many left without seeing this independence,

 but it was time to look back on their hardships.

Independence is really difficult. There are reasons 

why many independent countries cannot be independent.

 Ireland is also responsible for the current economy by joining

 the two bankruptcy crisis European Unions, 

with huge U.S. companies moving in large numbers.
Northern Ireland, which is not independent

in particular due to religious issues,

has coexistence of Britain and Ireland in one country,

which is the same as Korea's reality.

 

As part of the centenary of commemoration  taking

 in 1920 society are compiling a number of articles 

on republican fighters from the Phibsborough

 area who took part in the tan war 

and civil war in this period  of irelands struggle for independence . 

After doing  research into the activity’s of historical figures 

such as Dick Mc Kee, Thomas Maguire, Harry Boland

 ,William O Connell, Elizabeth Maguire O Driscoll, 

Healy family we have set up a journal page called ‘

Phibsborough Irish Freedom Fighter’

 

 

アイルランドは300年間英国の支配下にあったが、

独立や自由を主張するアイルランド人が

着実に存在していたことが重要である。
少数の人々が101周年を迎えましたが、

多くの人がこの独立を見ずに去ったが、

彼らの苦労を振り返る時が来た。

独立は本当に難しいです。多くの独立した国々が

独立できない理由があります。,アイルランドも2回の倒産危機

欧州連合に加入して、米国の巨大な企業が

大挙移動することにより、現在の経済を担当している。
特に宗教的な問題で独立していないノーザンアイランドは、

一国に英国とアイルランドが共存しているのは、

韓国の実情と同じである。

 

 

1920年に記念された101周年の一環として、

社会は独立のためのこの時代の戦場闘争で

日焼け戦争と内戦に参加したフィブスボロー地域の

共和党戦闘機に関する多くの記事を集めています。

Dick Mc Kee、Thomas Maguire、Harry Boland、

William O Connell、Elizabeth Maguire O Driscoll、Healy

ファミリーなどの歴史的人物の活動を研究した後、

Phibsborough Irish Freedom Fighterというジャーナルページを立ち上げました。