아일랜드 더블린 센트릭 헬스 의료센터

더블린 본사를 둔 Centric Health가 10개의 새로운 1차 의료 센터를 건설하고

회사의 진단 사업이 확장되는 등 200여 개의 일자리를 창출할 예정이다.
이 확장은 유럽 사모펀드 그룹인 Metric Capital Partners의

2억 2천만 유로 투자에 이은 것이다.

350명을 고용하고 있는 중환자실은 이미 주 전역에 10개의 1차 진료소와

GP 센터를 운영하고 있다.,VHI 스위프트케어의 합작투자 파트너이기도 하다.

Centric은 아일랜드, 영국 및 호주에서 GP 모집을

전문으로하는 의료 모집 사업을 별도로 운영한다.
게다가 센트리크는 아일랜드, 영국, 호주에서도 운영되는

의료 진단 사업인 글로벌 진단의 75% 주주다.

새로운 거래에 따라, Centric은 그 회사의 나머지 부분을 인수하고 있다.

내년 안에 신규 일자리 200개 중 50여 개가

가동될 것으로 예상되며 의료진, 구급대원,

행정직원 등을 대상으로 한 직책도 포함될 예정이다.,

 

 

Some 200 jobs are to be created by Dublin-headquartered company

 Centric Health, with the construction of 10 

new primary healthcare centres 

and the expansion of the company’s diagnostics business.
The expansion follows a €20 million investment

by European private equity group Metric Capital Partners.

Centric Health, which employs 350 people, already operates 

10 primary care and GP centres across the State. 

It is also a joint venture partner in VHI Swiftcare.

Centric separately operates a medical recruitment business,

 which specialises in GP recruitment in Ireland, Britain and Australia.

In addition Centric is a 75 per cent shareholder in Global Diagnostics, 

a medical diagnostics business with operations also in Ireland, 

Britain and Australia. Under the new deal, 

Centric is acquiring the remainder of the firm.

About 50 of the 200 new jobs are expected to come 

on stream within the next year, and will include positions for medical, 

paramedical and administrative staff. 

 

 

 

ダブリン本社のCentric Health社が約200の雇用を創出し、

10の新しいプライマリヘルスケアセンターの

建設と同社の診断事業の拡大を図る予定です。

この拡大は、欧州プライベートエクイティグループ

Metric Capital Partnersによる2,000万ユーロの投資に続く。

350人を雇用しているCentric Healthは、すでに州全体で

10のプライマリケアとGPセンターを運営しています。

また、VHIスウィフトケアの合弁事業パートナーです。

Centricは、アイルランド、英国、オーストラリアのGP募集を専門とする

医療募集事業を別々に運営しています。

さらに、Centricは、アイルランド、英国、オーストラリアでも

事業を展開する医療診断事業であるGlobal Diagnosticsの75%の株主です。

新しい契約の下で、Centricは残りの会社を買収しています。

200人の新規雇用のうち約50人が来年中に流入すると予想され、

医療、救急、行政スタッフの職位を含む。

 

 

 

첫 번째 센터는 2월에 뉴브리지에 문을 열 예정이며,

셀브리지와 더블린의 나반 로드에 있는 센터에 대한 계획이 진행 중이다.

1차 진료 센터는 보건 서비스 임원과 함께 운영될 것이다.

Centric은 각 시설의 약 20%를 운영할 것으로

예상되며 나머지는 HSE에 임대될 것이다.

모리스 콕스 최고 경영 책임자는

새로운 자본을 투입하면 정부가 1차 진료 시설을

개발하겠다는 약속에 따라 1차 진료소 운영을

두 배로 늘릴 수 있을 것이라고 말했다.

그는 "정부의 보건정책의 중심 판자인 아일랜드의

세계적인 1차 진료 시스템을 제공하는 동시에

성장하는 진단 사업에 초점을 맞추고 있다"고 말했다.

투자

런던에 본사를 둔 Metric Capital Partners는

유럽 중소기업에 투자하는 사모펀드다

올해 거래에는 LM 장례식에 대한 투자가 포함되었다.

 

네덜란드의 빈센트 호텔 그룹과 특수 교육 필요 회사인

케들스턴.,NCB 기업금융은 그 거래에 대해 조언했다.

거래의 일환으로 Centric은 건강 기관에 원격 방사선

서비스를 제공하는 Global Diagnostics의 나머지 25%를 인수하는 것이다.

데이비드 쉬한 글로벌 진단 대표는

이번 투자가 3개 국제 시장에서 확장하는 데 도움이 될 것이라고 말했다.

 

 

 

The first centre is due to open in Newbridge in February, 

with plans under way for centres in Celbridge and the Navan Road in Dublin. 

The primary care centres will be run alongside the Health Service Executive.

It is envisaged that Centric will operate about 20 per cent of each

 facility with the remainder leased to the HSE.

Centric chief executive Maurice Cox said the injection of new capital

 would allow the company to double its primary care centre operations, 

in line with the Government’s commitment to developing primary care facilities.

“We are delighted to be playing our part 

in the delivery of a world-class primary care system in Ireland, 

which is a central plank of the Government’s health policy, 

while at the same time focus on our growing diagnostics business,” he said.

 

Dutch firm Vincent Hotel Group and Kedleston, a special educational

 needs company. NCB Corporate Finance advised on the deal.
As part of the transaction Centric is to acquire the remaining

25 per cent of Global Diagnostics, which provides remote radiology

services to health bodies. David Sheehan, chief executive of Global Diagnostics,

said the investment would help it to expand in its three international markets.

 

 

 

最初のセンターは2月にニューブリッジで開設される予定で、

セルブリッジとダブリンのナバンロードの中心部が計画されています。

プライマリケアセンターは、

ヘルスサービスエグゼクティブと並んで運営されます。

Centricは各施設の約20%を運営し、

残りはHSEにリースされることが想定されています。

Centricの最高経営責任者(CEO)Maurice Coxは、

新しい資本の注入により、プライマリケア施設の

開発への政府のコミットメントに沿って、

同社がプライマリケアセンターの事業を倍増させることができると述べた。

「政府の健康政策の中心的な板であるアイルランドで

世界クラスのプライマリケアシステムの提供に

携わっていることを喜んでいるが、

同時に診断事業の拡大に焦点を当てている」と彼は語った。

投資

ロンドンに本拠を置くメトリック・キャピタル・パートナーズは、

欧州の中小企業に投資するプライベート・エクイティ・グループです。

今年の取引には、LM葬儀への投資が含まれ、

オランダの会社Vincent Hotel Groupと

特別な教育ニーズ会社Kedlestonです。

NCBコーポレートファイナンスは、この取引について助言した。

取引の一環として、Centricは、

健康体に遠隔放射線サービスを提供する

Global Diagnosticsの残りの25%を取得することです。

グローバル診断のDavid Sheehan最高経営責任者(CEO)は、

この投資は3つの国際市場で拡大するのに役立つだろうと語った。

 

 

중환자실은 아일랜드 전역의 환자 한 명에게 가능한

최고의 치료를 제공하기 위해 모두 함께 일하는

의사, 간호사, 행정 지원 직원, IT 및 금융 전문가로 구성된 1차 의료 팀이다.

 

Centric Health is a Primary Healthcare team of doctors, nurses, 

administrative support staff, IT and financial professionals 

who all work together to provide the best possible care 

for each one of our patients throughout Ireland. 

 

 

Centric Healthは、アイルランド全土の患者のそれぞれに

最高のケアを提供するために協力している

医師、看護師、行政支援スタッフ、ITおよび

財務専門家のプライマリヘルスケアチームです。