더블린 템플바 거리의 벽화

세계인이 와서 기네스 맥주와 아일리쉬 커피를 마시고 노래와 술로

 즐기던 거리인데 이곳은 이제 고요하다. 

오히려 벽화가 눈에 들어올 정도로 사람이 없는 도시가 되었다.

나는 매일 리피강을 건너갔다 되돌아오려면 템플바를 지나야 한다. 

코로나로 인하여 모두 셧터가 내렸지만 벽화는 언제나 볼 수가 있다.

아일랜드 더블린의 상징 템플바 언제 다시 사람들과 

기네스 맥주를 마시면서 낭만을 즐기게 될지 갈수록 안갯속이다. 
지금 백신을 맞은 사람도 늘어나고 마스크를 쓰지 않은 사람들도 많다.

이러한 세계 정국이 끝날 기미가 보이지 않는다. 

적막한 아일랜드에서 나름 적응하고 있지만 

너무나 조용한 아일랜드 더블린에서 벽화를 바라보고 있다.

 

 

This is a quiet city where people around the world enjoyed

 singing and drinking Guinness beer and Irish coffee.
but there is no one in the world to see the murals.

I have to go past Temple Bar to get back across

the Liffey River every day, and Corona has put down

all the shop shutters, but the murals can always be seen.

The symbol of Dublin, Ireland Temple Bar is increasingly foggy 

about when to enjoy romances while 

drinking people and Guinness beer again.
Many people have now received vaccines

and many people do not use masks,

but there is no sign that this covid-19 is over.
It is adapted in lonely Ireland, but staring at only

the murals in Dublin, Ireland, which is too quiet.

 

 

 

世界中の人々がギネスビールとアイリッシュコーヒーを飲んで

歌と酒楽しんでいた通りなのに、ここはもう静かである。

むしろ壁画が目に入ってくるほど人がいない都市となった。

私は毎日リッピー川を渡って戻ってくるために

テンプルバーを過ぎなければなりません。

コロナは店のシャッターをすべて下ろしましたが、

壁画はいつも見ることができます。

アイルランドのダブリンの象徴テンプルバーいつ再び人と

ギネスビールを飲みながらロマンを楽しむかますます霧の中である。
今ワクチンを迎えた人も増え、マスクを使わない人も多いが、

このような世界の政局が終わる兆しが見えない。
寂しいアイルランドでそれなり適応しているが、

あまりにも静かなアイルランドのダブリンで壁画だけ見つめている。