대리석과 석조 건물

더블린의 건물을 유심히 보면 은행, 교회 트리니티 대학, 박물관  등 

중요한 건물은 전부 대리석과 석조건물이다. 매우 튼튼하고 보기도 위엄있다.

그러나 벽돌이 들어간 건물들은 아무리 크고 좋아도 야채시장이나 

일반 건물로 되어있다. 호텔이 대리석으로 된 곳은 없지만 

주로 더블린 2와 더블린 4에는  4성급 이상 호텔이 있다.

건물만 보더라도 특징적으로 어디인지 잘 알게 되는 

좋은 본보기지만. 역시 아일랜드의 역사적 건물이 거의 없다.

특히 미관을 생각하지 않은 과거 벽돌 건물들이 

지금은 많이 달라지고 있지만 

여전히 붙은 건물에서 영국령이라는 것을 익히 알게된다. 

 

 

If you look closely at the Dublin building, important buildings

such as the Bank, Church Trinity University, and Museum are

all marble and stone buildings; very sturdy and displayed as well as dignified.

However, brick buildings are not marble buildings,

 but vegetable markets and general buildings 

with four or more stars of hotels in Dublin 2 and Dublin 4.

There are few historical buildings in Ireland, 

and there are no  many examples 

where the buildings are characteristically.
Especially, brick buildings that have not been considered

aesthetics have changed a lot now, but they are still in British style.

 

 

ダブリンの建物を注意深く見ると、銀行、教会トリニティ大学、

博物館などの重要な建物は、すべての大理石と

石造りの建物である。非常に丈夫で表示も威厳がある。

しかし、レンガ造りの建物は、大理石の建物ではなく、

ダブリン2とダブリン4の4つ星以上のホテルを

持つ野菜市場や一般的な建物です。

建物を見ても、特徴的にどこなのかよく知る良い例た。

やはりアイルランドの歴史的建物がほとんどない。
特に美観を考えていない過去のレンガ造りの建物が、

今ではたくさん変わっているが、

まだついた建物で英国領であることをよく知ることになる。

 

 

 

300년간 영국의 속국였던 아일랜드가 독립은 했어도 

여전히 영국적 사고의 틀, 문화가 없다고 할수 없으며 

특히 지금도 이들의 모든 방송, 문화
교육까지 독립되지 않은 아일랜드다. 

 

 

Ireland, which has been a Dependency of England for 300 years,

has been independent, but still has no frame of British thinking 

and culture. Especially, all of their broadcasts, culture, education. 

Ireland is not independent from England .

 

 

300年間イングランドの依存 関係であった

アイルランドは独立していますが、

依然として英国の思考と文化の枠組みはありません。

特に、放送、文化、教育のすべて。

アイルランドはイングランドから独立していません。