아일랜드 록다운 너무 길다

12월 27일 저녁 더블린 코넬 스트리트는 

자동차 경적소리가 요란하게 나기 시작했다.

모든 시민들이 더이상 록다운을

 참지 못하고 반대의 행진을 하고 있었다.

아무리 록다운해도 사상자는 줄어들지 않고 

더구나 신종 코로나가 극성을 부려도

사람들은 마스크도 쓰지 않고 데모를 한다.

너무 긴 기간 록다운 되어 소상공업자들이 살 수 없는 분위기다. 

이런 상황에서 무조건 록다운이 바람직한가 의문이 제기된다.

On the evening of December 27, Dublin Cornell Street

 began to raucously horn the car.

All citizens were already marching against the lockdown.

No matter how locked down, the casualties are not reduced, 

and even if the new corona is bad, people protest without masks.

Lockdown has been locked down 

for too long for small businessmen to live, 

and I wonder if the lockdown is desirable.

12月27日の夕方、ダブリン・コーネル・ストリートは

車のホーンが騒がしくなり始めました。

すべての市民がもうロックダウンを

我慢できず反対の行進をしていた。

いくらロックダウンしても死傷者は減らず、

しかも新型コロナがひどくても、

人々はマスクも使わずにデモをする。

ロックダウンは、小商工人たちが生きるにはあまりにも

長い期間ロックダウンをしています。

ロックダウンが望ましいかどうか疑問に思います。

이곳에서 겪은  증인으로 장장 11개월을  코로나로 갇혀있었다. 

이러한 현실을 겪지 않은 사람들은 상상할 수 없을 것이다.

 모임, 집회, 여행 모두 금지에 레스토랑도 닫히고 요즘은 배달은 허용되었다. 

오로지 슈퍼와 약국만 연 생활이 가능한가 말이다. 

학교도 인터넷, 회사도 인터넷으로 가능한가

1년 가까이 되지만 호전된 상황이 아니다.

잠시 크리스마스 전후 열었다 다시

24일 록다운 하기 시작하니 벌금도 1천 유로라고 한다.

이런 현상이 국가 경제에도 막대한 피해를 주고 있으며 

소상공업자는 도산의 길이다.

I  had been trapped in Corona for 11 months 

as a witness  experienced here.

Those who have not experienced these realities would 

not be able to imagine, they also closed 

restaurants to both conferences, rallies and travel bans, 

and more recently delivery was allowed.

Is it possible for schools, the Internet, companies, 

and the Internet to see if only supermarkets or pharmacies are open?

It takes nearly a year, but it is not a good situation.

It opened the store before and after Christmas for a while

It started to lock down on the 24th and the fine is also said to be 1,000 euros..

This phenomenon is also causing enormous damage to the national economy

ここで経験した証人として長々11ヶ月をコロナに閉じ込められていた。

これらの現実を経験していない人は想像できないだろう、

会議、集会、旅行の両方禁止にレストランも閉じ、最近は配信は許可された。

スーパーや薬局だけがオープンしているかどうかは、

学校、インターネット、企業、インターネットで可能ですか?

1年近くかかるが、好転した状況ではない。

しばらくクリスマス前後開いた再び24日

ロックダウンし始めたら罰金も1千ユーロとする。

このような現象が国家経済にも

莫大な被害を与えており、小商工業者は倒産の道である