본문 바로가기

All over of World

더블린 장인도 손을 멈추다.

 

 

정이나 벽면 등에 조각을 파내어 만든 작품이

고급 주택의 거실이나 방에 장식되는 것은 과거나 현대나 같다.

전부 수작업이고 정교하고 아름다운 작품이다.

몇대를 이어온 이 장인들도 지금 일손을 멈추었다.

코로나로 인하여 주문이 되지 않는다고 한다.

지금 도시에서 경제적 활동은 오로지 슈퍼마켓 뿐이다.

그에 준하는 음식이나 과일 생선 등 생필품만 팔리기 때문이다.

아무도 지금은 돈을 쓰지 않는다. 

주머니를 닫은 사람은 많고 지출을 줄이고 있다.

 

 

 

 

It seems like the past or modern day that works made by

 digging sculptures into ceilings and walls are decorated

in the living rooms and rooms of luxury houses.

Some of the craftsmen stopped their hands now,

and they said they would not be ordered by Corona.

The city's economic activities are only supermarkets,

as it sells food and fruits and fish and other necessities of life.

No one uses money now. Many people have closed

their pockets and are cutting spending.

 

 

 

 

天井や壁に彫刻を掘り起こして作った作品が、

高級住宅のリビングルームや部屋に飾られるのは、過去や現代のようだ。

数台の職人たちも今、人手を止めた。コロナによって注文がされないという。

都市の経済活動は、食べ物や果物や魚などの生活必需品を販売しているため、

スーパーマーケットだけです。

誰も今お金を使わない。ポケットを閉じた人は多く、支出を削減している。