2020 다가올 크리스마스

 

모든 축제는 사라졌으며 올해 크리스마스도 사라질 분위기다.

모든 곳이 문을 닫힌 분위기에서 즐거운 크리스마스 분위기는 없다.

선물도 살 수 없으며 외국으로 우편물도 보내지 못하고 가까운 유럽여행도 금지다.

이러한 악몽의 크리스마스는 생애 처음이다.
더구나 나홀로 집에서 완전 갇힌 크리스마스를 맞이하게 되었다.

 

 

All the festivals disappear and Christmas this year disappears,

and there is no pleasant Christmas atmosphere as all the places are closed.

I can't buy gifts, I don't send mail to foreign countries, I'm not going to travel close to Europe.

These nightmare Christmases are the first time.
Also, Christmas, which was completely trapped in a single house.

 

 

 

すべての祭りは消え、今年のクリスマスは消えます。

すべての場所が閉鎖されているので、楽しいクリスマスの雰囲気はありません。

ギフトも買うことができません。外国に郵便物も送らず、近いヨーロッパ旅行も禁止だ。

これらの悪夢のクリスマスは初めてです。
また一人の家で完全閉じ込められたクリスマスを迎えることになった。

 

 

 

기적같은 일이 벌어져 거리에 사람들이 나오고

크리스마스 캐롤이 울릴지 과연 그런 일을 기대하여 본다.

 

 

 

I look forward to it, whether a miracle will happen

and people will come out on the streets and Christmas carols will ring.

 

 

奇跡が起き、人々が通りに出て、クリスマスキャロルが鳴るかどうか、

私はそれを楽しみにしています。