더블린 킬메이넘 가올

킬메이넘 교도소는 아일랜드의 수도 더블린 시내 킬메이넘에 있는 한때의 교도소로 현재는 박물관이 되고 있다.
킬메이넘 교도소는 많은 영국에 대한 저항 운동 지도자들이 투옥되어 아일랜드 역사의 큰 무대가 되었다.

또한 영화의 감옥으로도 사용되고 있다. 특히 만델라 넬슨의 영화 촬영지다. 그가 이 감옥에 투옥된 것이 아님,

Kilmainham gaol, a former prison in Kilmainham, Dublin city, the capital of Ireland, is now a museum.
Kilmainham Gaol was the major stage in Irish history, with many resistance leaders imprisoned

 and used as locations for the film.

キルメイナム刑務所は、アイルランドの首都ダブリン市内キルメイナムにあるかつての刑務所で、現在は博物館となっている。

キルメイナム刑務所は多くのイギリスに対する抵抗運動の指導者が投獄されアイルランドの歴史の大きな舞台となった。

また映画のロケーションとしても使用されている。

더블린은 영국의 속국 이전의 감옥이었으나 반란죄나 영국에 반하는 지식인도 교수형으로 사라졌다.
특이 어린이, 여자 죄수는 빨래나 음식을 만드는 불합리한 감옥 생활이었다고 한다.

이 감옥의 보존에 대한 갈등이 있었으나 박물관으로 다시 개관하게 되어 일반 공개하고 있다.

There was conflict for the preservation of this prison, but it is open to the public to return to the museum and open it .
The child, a female prisoner, was an irrational prison life making washing and food, the report said.

There was conflict for the preservation of this prison, but it is open to the public to return to the museum and open it .

ダブリンは英国の属国前の刑務所だった反乱罪や英国に反する知識人も絞首刑に消えた。
子供、女性の囚人は洗濯や食べ物を作る不合理な刑務所生活だったという。

この刑務所の保存のために葛藤があったが、博物館に戻って開館することになって一般公開している

다니엘 오코넬은 아일랜드 정치인.. 19세기 전반의 연합 왕국 통치하에서 활동했다. 오코넬의 동상과 그를 기리는 내용이 많음
가톨릭 해방 운동의 결과로, 카톨릭 해방령[cheoring link request]이 제정되어 아일랜드를 포함한 연합 왕국 내에서 가톨릭에 대한 정치적, 사회적 차별의 대부분을 철폐하는 데 성공했다.,당시 브리튼 본토 주민의 대다수가 개신교(영국 국교회 포함)였던 반면, 아일랜드인 대다수는 가톨릭 신자였기 때문에 1800년 합동법에 근거한 그레이트 브리튼 왕국에 의한 아일랜드 왕국의 병합 이후 카톨릭에 대한 차별 철폐는 당면 과제였다.,이 때문에 오코넬은 해방자라고도 불리며, 그 영향력으로 인해 ‘아일랜드의 무관왕’이라고도 불린다. 현재 아일랜드의 문제는 아일랜드는 독립했으나 북아일랜드는 여전히 영국애 속한 나라, 매우 복잡하다.

Daniel O'Connell  often referred to as The Liberator or The Emancipator was an Irish political leader in the first half of the 19th century. He campaigned for Catholic emancipation—including the right for Catholics to sit in the Westminster Parliament, denied for over 100 years—and repeal of the Acts of Union which combined Great Britain and Ireland.

Throughout his career in Irish politics, O'Connell was able to gain a large following among the Irish masses in support of him and his Catholic Association. O'Connell's main strategy was one of political reformism, working within the parliamentary structures of the British state in Ireland and forming an alliance of convenience with the Whigs. More radical elements broke with O'Connell to found the Young Ireland movement.

ダニエル・オコンネルは、アイルランド人政治家。19世紀前半の連合王国統治下で活動した。

カトリック教徒解放運動の結果、カトリック教徒解放令[要リンク修正]が制定され、アイルランドを含む連合王国内におけるカトリック教徒に対する政治的・社会的差別の大半を撤廃することに成功した。当時、ブリテン本土住民の大多数がプロテスタント（イングランド国教会を含む）であったのに対し、アイルランド人の大半はカトリック教徒であったため、1800年合同法に基づくグレートブリテン王国によるアイルランド王国の併合以来、カトリック教徒に対する差別の撤廃は喫緊の課題であった。このためオコンネルは解放者とも呼ばれる[1]。また、その影響力ゆえに「アイルランドの無冠の帝王」などとも呼ばれる

킬메인햄 가올은 1796년 더블린의 새 카운티 가올로 문을 열었다. 1924년에 문을 닫았다.

오늘날이 건물은 1798년의 반란에서 1922-23년의 아일랜드 남북 전쟁에 이르기까지 무장 세력과 헌법 민족주의의 전통을 상징한다.1798년, 1803년, 1848년, 1867년 및 1916년의 반란군 지도자들이 구금되어 경우에 따라 이곳에서 처형되었다.영국-이리쉬 전쟁(1919-21) 때 아일랜드 공화당 운동의 많은 구성원들도 영국군이 지키고 있는 킬메이넘 가올에 구금되었다.헨리 조이 맥크래켄, 로버트 에멧, 앤 데블린, 찰스 스튜어트 파넬, 1916년의 지도자들과 같은 이름은 항상 이 건물과 관련이 있을 것이다.

그러나 킬메이넘은 카운티의 가올로서 수천 명의 평범한 남성, 여성, 아이들을 데리고 있었다는 것을 잊으면 안 된다.,그들의 범죄는 음식을 훔치는 것과 같은 사소한 범죄에서부터 살인이나 강간과 같은 더 심각한 범죄에 이르기까지 다양했다.,아일랜드의 많은 지역에서 온 죄수들은 호주로 이송되기를 기다리는 오랜 기간 동안 이곳에서 열렸다. 이제 킬메이넘 가올 박물관은 공공사업청에서 운영하고 관리한다.

Kilmainham Gaol opened in 1796 as the new County Gaol for Dublin. It closed its doors in 1924.

Today the building symbolises the tradition of militant and constitutional nationalism from the rebellion of 1798 to the Irish Civil War of 1922-23. Leaders of the rebellions of 1798, 1803, 1848,1867 and 1916 were detained and in some cases executed here. Many members of the Irish Republican movement during the Anglo-Irish War (1919-21) were also detained in a Kilmainham Gaol, guarded by British troops. Names such as Henry Joy McCracken, Robert Emmet, Anne Devlin, Charles Stewart Parnell and the leaders of 1916 will always be associated with the building. It should not be forgotten however that, as a county gaol, Kilmainham held thousands of ordinary men, women and children. Their crimes ranged from petty offences such as stealing food to more serious crimes such as murder or rape. Convicts from many parts of Ireland were held here for long periods waiting to be transported to Australia. Kilmainham Gaol Museum is operated and managed by the Office of Public Works.

キルマイナム・ガオールは1796年にダブリンの新しい郡ガオールとしてオープンしました。それは1924年に閉鎖した。

今日、この建物は、1798年の反乱から1922〜23年のアイルランド南北戦争までの戦闘的、憲法的ナショナリズムの伝統を象徴しています。,1798年、1803年、1848年、1867年および1916年の反乱の指導者が拘留され、場合によってはここで処刑された。,アングロアイルランド戦争(1919-21)中のアイルランド共和国運動の多くのメンバーは、英国軍によって守られたキルマイナム・ガオールにも拘留された。,Henry Joy McCracken、Robert Emmet、Anne Devlin、Charles Stewart Parnell、1916年の指導者などの名前は、常に建物に関連しています。

しかし、郡のガオールとして、キルマイナムは何千人もの普通の男性、女性、子供を抱えていたことは忘れてはならない。,彼らの犯罪は、食糧を盗むなどの軽犯罪から、殺人や強姦などのより深刻な犯罪にまで及んだ。,アイルランドの多くの地域からの囚人が、オーストラリアに輸送されるのを待っている長い間、ここで開催されました。,キルマイナム・ガオール博物館は、公共事業所によって運営され管理されています