본문 바로가기

All over of World

조지아 므츠헤타

무츠헤타는 조지 암츠헤타 - 무티아네티의 고도. 수도 트빌리시에서 북서쪽으로 20km; 인구는 7,600명(2004년);

클라 강과 알라구비 강이 합류하는 지점 근처에 마을이 펼쳐진다.,뮤츠케타로 표기되는 경우가 있다.
마을이 내려다보이는 산 위에 위치한 지와리 수도원(6세기)과 마을 중심부에 위치한 스베티츠호벨리 교회(11세기)가 유명하다.

삼타브로 수녀원(10세기)에는 336년 기독교를 국교화한 왕 밀리안과 그의 아내 나나의 무덤, 성 니노의 십자가, 박물관이 있다.

무츠헤타의 일부 종교적 건축물은 "무츠헤타의 역사적 건축물 군"의 이름으로 유네스코 세계유산에 등재되어 있다.

부근에는 아르마지 요새(BC 3세기) 등 많은 유적이 분포되어 있다.



Mtskheta is the ancient capital of the Georgian Amtzeta-Mutianeti; 20 km northwest of the capital Tbilisi; 7,600 (2004) population; and the town spreads near the confluence of the Kra River and the Araguby River.,It may be marked as a Mtskheta.
The Ghiwali Monastery (6th century) located on a mountain overlooking the town and the Svetizhoveli Church (11th century) located in the center of the town are famous. The Samtavro monastery (10th century) contains the tomb of the king Milian and his wife Nana, who nationalized Christianity in 336, the Cross of St. Nino, and the museum.

Several religious buildings in Mtskheta are named for the "Historical Group of Mtskheta and are listed as UNESCO World Heritage Sites; in the vicinity, many of the remains are distributed, such as Fort Armazi (3rd century BC).



ムツヘタはジョージアムツヘタ=ムティアネティ州の古都。首都トビリシから北西に20km。人口は7,600人(2004年)。クラ川とアラグヴィ川の合流地点の近くに町が広がる。ムツケタと表記される場合がある。

町を見下ろす山上に位置するジワリ修道院(6世紀)と、町の中心に位置するスヴェティツホヴェリ教会(11世紀)が有名。サムタヴロ尼僧修道院(10世紀)には、336年にキリスト教を国教化した王ミリアンとその妻ナナの墓、聖ニノの十字架、博物館がある。

ムツヘタのいくつかの宗教建造物は「ムツヘタの歴史的建造物群」の名で、ユネスコの世界遺産に登録されている。付近には、アルマジ砦(紀元前3世紀)など、多くの遺跡が分布している。

조지아 교회는 동방 정교회의 다른 교회들과 완전한 교감으로 있는 자동 동방 정교회다.

조자아의 지배적인 종교기관이며, 조지아인의 대다수가 회원이다.

조지아 정교회는 세계에서 가장 오래된 교회 중 하나다. 그것은 사도적 기초를 주장하며, 그 역사적 뿌리는

각각 1세기 AD에서 세인트 앤드류에 의해 이베리아와 콜키스의 초기와 후기 기독교화와 4세기 AD에서 세인트 니노로 추론한다.

일단 성직자는 결혼하고 승려처럼 결혼하지 않는 승과 수녀가 있고 이들은 전부 검정색 옷을 입고 수염을 기른다.



Church of Georgia, is an autocephalous Eastern Orthodox Church in full communion with the other churches of Eastern Orthodoxy. It is Georgia's dominant religious institution, and a majority of Georgian people are members. The Orthodox Church of Georgia is one of the oldest churches in the world. It asserts apostolic foundation, and its historical roots must be traced to the early and late Christianization of Iberia and Colchis by Saint Andrew in the 1st century AD and by Saint Nino in the 4th century AD, respectively.



ジョージア教会は、東正教会の他の教会と完全に交わり、自閉症の東正教会です。,ジョージアの支配的な宗教機関であり、グルジア人の大多数がメンバーです。,ジョージア正教会は、世界で最も古い教会の一つです。,それは使徒的基盤を主張し、その歴史的なルーツは、西暦1世紀のセントアンドリューと4世紀のサンニーノによって、イベリアとコルキスの初期と後期のキリスト教化に遡らなければならない。

스베티츠코벨리 대성당은 중세 초기의 걸작이자 유네스코 세계문화유산이다.

트빌리시의 성 삼위 일체 대성당 이후, 스베 티츠 코벨리는 이 나라에서 두 번째로 큰 종교 건물이다.
그리스도의 맨틀은 여기에 묻혀 있으며 1029년 건축 이후 주요 그루지야 교회 중 하나였다.

그 존재 이후 대성당은 다양한 불행에서 살아 남았고 귀중한 성화의 많은 부분이 러시아 제국 당국에 의해 백화되었다.

다행히도, " 종말의 야수"와 조디악의 인물에 대한 13세기 묘사를 포함하여 일부 벽화가 복원되었다.많은 기독교 정교회

아이콘그라피가 벽을 장식한다. 대부분은 국립 박물관에 보관되어있는 것처럼 독창적이지 않지만.,벽에 포도가 그려진

석조 작품의 예가 있다. 조지아의 고대 와인 제조 전통을 반영하기 때문이다.




Svetitskhoveli Cathedral, located in Mtskheta, is the masterpiece of the Early Middle Ages and a UNESCO World Heritage Site. After the Holy Trinity Cathedral in Tbilisi, Svetitskhoveli is the second largest religious building in the country.

It is believed that Christ’s mantle is buried here and has been one of the principal Georgian churches since the construction in 1029. Since its existence, the cathedral survived a variety of misfortunes and many of its valuable frescoes have been whitewashed by the Russian Imperial authorities. Luckily, some frescoes were restored including a 13th-century depiction of the “Beast of the Apocalypse” and figures of the Zodiac. Many Christian Orthodox icons adorn its walls, most of which are not original as they are kept at the national museums. There are examples of the stonework that shows grapes on the walls, reflection Georgia’s ancient wine-making traditions.


MtskhetaにあるSvetitskhoveli大聖堂は、中世初期とユネスコの世界遺産の傑作です。,トビリシの聖トリニティ大聖堂の後、Svetitskhoveliは国内で2番目に大きな宗教的な建物です。キリストのマントルはここに埋葬されており、1029年の建設以来、主要なグルジアの教会の一つとなっていると考えられています。,その存在以来、大聖堂は様々な不幸から生き残り、貴重なフレスコ画の多くはロシア帝国当局によって白く塗られています。,幸いにも、「黙示録の獣」の13世紀の描写と十二支の人物を含むいくつかのフレスコ画が修復されました。,多くのキリスト教正教会のアイコンは壁を飾っていますが、そのほとんどは国立博物館に保管されているためオリジナルではありません。,壁にブドウを示す石造りの例があり、ジョージアの古代ワイン製造の伝統を反映しています。


조지아의 정교회는 거의 부서지거나 러시아군인의 집합지였다. 더구나 모든 공산체제에서는

종교가 있을리 없으며 새로 복원된 부분이 많다.


Georgia’s Orthodox Church was almost a broken or a collection of Russian soldiers,

 and in all communist systems there is no religion.There are many new restorations.


ジョージア正教会は、ロシア軍がほぼ壊れているか、または集約された。さらに、

すべての共産主義体制には宗教はありません。新たに復元された部分が多い。

왕과 왕비 묘지는 바닥에 있어 많은 이들이 밟고 다닌다. 특히 미이라관까지 있다.
조지아 수녀들은 수공예를 만들어 판매하고 있다. 8미터 고대 우물도 교회 안에 있는 것이 신기하다.

 공기가 통하지 않는 교회 내부 초를 너무 많이 피워서 눈이 아프고 검게 그을렸다.


The cemetery of the king and queen is trampled by many on the floor, especially with mummy coffins.

Georgian nuns manufacture and sell handicraft and  ancient wells are inside the church.
The candles inside the church, which did not opened the church  were burned inside is black and eyes was  pain.


王と女王の墓地は、床に多くの人が踏み込んでいます。特にミイラの棺があります。

ジョージア修道女は手工芸品を製造し販売しています。古代の井戸は教会の中にあるのは不思議です。
空気が通じない教会の内部のろうそくをあまり使って目が痛く黒く焼けた。


만두 같은 요리가 많은 조지아 마그네틱도 만두가 보인다.=낀깔리

Georgia with lots of dumplings  saw dumplings in the magnetic.

餃子のような料理が多いジョージア磁気も餃子が見える。


조지아의 스니커즈라고도 불리는 추르츠헬라
호두를 실에 꿰어 농축시킨 포도주스와 전분으로 한 반죽으로 돌돌 말아 말린 저장음식.

색깔이나 울퉁불퉁 한 모습이 독특하여 모양새는 조금 그렇지만 씹는 식감이 쫄깃하고 씹을수록

포도의 향과 호두의 고소한 맛이 잘 어울림 , 매우 달다.


Churtzhela, also known as Georgia's sneakers
Stirring walnuts in a thread and concentrated wine juice and starch, dried and dried.

The color or unevenness is unique, but the shape is a little bit, but the chewing texture is chewy

and the chewing is more sweet, the flavor of the grapes and the taste of the walnuts are very sweet.


ジョージアのスニーカーとも呼ばれるチュルツヘラ.
クルミを糸に通し濃縮させたブドウジュースと澱粉とした生地にドルドル巻き乾燥保存食品.

色やでこぼこした姿がユニークで姿は少しでも噛む食感がコシして噛むほどブドウの香りとクルミの香ばしい味がよく調和、非常に甘い。


조지아 공화국 주식은 빵이며 이름은 뿌리-Acharuli Khachapurisms
여러 종류가 있으며 작은가게에서 수제로 만들어 화덕에 구운 피자 같은 빵을 판다.


The main diet of the Republic of Georgia is bread, and its name is a purisms.
There are various types, selling homemade pizza-like bread in small shops.


ジョージア共和国の主な食事はパンで、その名前はふりです。
様々な種類があり、小さな店で自家製のピザのようなパンを販売しています。

조지아 공화국 개들은 모두 귀에 광견병 예방 접종과 주인이 누구인지 귀에 칩이 있다. 그러므로 돌아다녀도 염려없다.

The Georgia Republic dogs are do not worried about getting around because they

has chips in their ears about the immunization of rabies and who the owner is.


ジョージア共和国の犬は、狂犬病の予防接種と所有者が誰であるかについて、耳にチップを持っているので、

周りを回ることは心配ではありません。


조지아는 관광지가 산꼭대기에 있는 조지아 정교회다. 필리핀은 아이들이 구걸하고 조지아는

할머니들이 컵을 들고 구걸하고 런던은 멀쩡한 인간들이 구걸한다. 구걸인이 많다는 것은 살기 어렵다는 증거다.

어느 나라든지 일요일 교회앞 거지가 많은데 조지아는 유달리 할머니 거지들이다.


Georgia is tourism by the Georgia Orthodox Church. The Philippines has children begged,
Georgia is  grandmothers are beggars,
London is a beggar that  ridiculous people.
There are many beggars, which is hard to live.



ジョージアは山頂のジョージア正教会が観光です。フィリピンは子供たちが乞食、ジョージア州は祖母がたちが乞食、

ロンドンはどんでもない人間たちが乞食。,乞食が多いということは、生きるのは難しい証拠だ。