브라이튼 - 세븐시스터즈

런던 빅토리아에서 기차로 1시간 가는 브라이튼에서 하차. 이후 시내버스를 타고 1시간 걸리고

다시 가장 짧은 코스여도 30분은 걸어야 세븐 시스터즈가 나온다. 런던에서 싼 기차 등등 인터넷 글 읽지 말고

자신이 있는 곳에서 가장 가까운 역을 선택하고 비용은 열차 스케줄에 따라 다르다.

One hour by train from London Victoria
Arriving in Brighton for an hour on a bus
Seven Sisters walk for half an hour

ロンドンビクトリアから列車で1時間
ブライトンに到着してバスで1時間
セブンシスターズが30分歩く

브라이튼 시내에서 5파운드 채 안하는 하루 티켓을 산다. 평일은 12X 주말은 13x버스가 가장 근접하게 간다.

 정거장은 세븐 시스터즈가 아니다.여기 내리면 고생한다. 다음 정거장에서 내린다.East Dean

Buy tickets for less than £5 in downtown Brighton, the closest to 13x buses on weekdays 12X weekends.
The station is not the Seven Sisters, but it is hard to get off here., get off the next stop. East Dean

ブライトンのダウンタウンで5ポンド未満のチケットを買う。平日は12X週末に13xバスに最も近い。

駅はセブンシスターズではなく、ここから降りて大変です。,次の停留所から降りる。東ディーン

Birling Gap 팻말을 보고 30분 걸어야 한다.해변가 절벽을 보기 위한 가장 짧은 코스다.

You have to walk for 30 minutes to see the Birling Gap sign.
It’s the shortest course to see the beach cliff.

バーリングギャップラカードを見て、30分歩く必要があります。ビーチ崖を見る最短のコースです。

마지막 봉우리의 동쪽은 벨 타우트 라이트 하우스와 해변 헤드가 있다. 다음 언덕 꼭대기에 바다 등대가 후자의 곶에 표시

사우스 다운스 웨이는 절벽 가장자리를 따라 달리며 매우 파도 치는 코스를 취한다.

이 지역의 많은 랜드 마크는 세븐 시스터즈 양 센터를 포함하여 절벽의 이름을 따서 그렇게 부른다.

Just east of the last peak is Birling Gap. Beyond, on the top of the next hill, is Belle Tout Lighthouse and beyond that Beachy Head. A lighthouse in the sea marks the latter headland. The South Downs Way runs along the edge of the cliffs, taking a very undulating course. Many landmarks around the area are named after the cliffs, including the Seven Sisters Sheep Centre.

最後のピークのちょうど東はバーリングギャップです。,次の丘の頂上には、ベル・タウト・ライトハウスとそのビーチ・ヘッドがあります。,海の灯台は後者の岬に印を付ける。サウスダウンズウェイは崖の端に沿って走り、非常に波打つコースをとっています。,この地域の多くのランドマークは、セブンシスターズ羊センターを含む崖の名前を付けられています。

이스트 서 섹스의 유명한 일곱 자매 초크 절벽을 구성하는 일곱 자매는 서쪽 (Cuckmere Haven)에서 동쪽 (Beachy Head)까지

1.Haven Brow
2.Short Brow
3.Rough Brow
4.Brass Point
5.Flat Hill
6.Bailey's Hill and
7.Went Hill

The Seven Sisters that make up the famous Seven Sisters Chalk Cliffs in East Sussex are - from West (Cuckmere Haven) to East (Beachy Head):
1.Haven Brow
2.Short Brow
3.Rough Brow
4.Brass Point
5.Flat Hill
6.Bailey's Hill and
7.Went Hill

イーストサセックスの有名なセブンシスターズチョーククリフを構成する7人の姉妹は、西(カクミアヘブン)から東(ビーチヘッド)までです:

1.Haven Brow
2.Short Brow
3.Rough Brow
4.Brass Point
5.Flat Hill
6.Bailey's Hill and
7.Went Hill

다시 브라이튼으로 돌아가는 버스를 타고 센트럴 처칠 스퀘어에서 내라면 역이다.

It is a station from Central Churchill Square on the bus back to Brighton

ブライトンに戻るバスに乗ってセントラルチャーチルスクエアで私なら駅である。

역 앞에 토이 박물관도 시간이 되면 보면 즐거울 것이다. 유료

The Toy Museum in front of the station will be fun when it is time.

駅の前にトイ博物館があるときは楽しいでしょう。

브라이튼 역에서 런던으로 가는 열차

train from Brighton Station to London

ブライトン駅からロンドンへの列車

 

개인적으로 평일을 택하여 간 세븐 시스터즈
한국 단체 관광객이 많이 런던 코스로 가는가 본데 그곳에 도착하니 레스토랑. 카페가 있고 가격도 매우 저렴했다.

그런데 한 버스에 내린  한국 단체 관광객이 전부 컵 신라면을 들고 벤치에 앉아서 먹는 것이 아닌가,

너무나 황당한 광경을 목격했다. 아름다운 경치를 보러 와서 단체로 컵 신라면, 그것도 카페가 있는 곳에서.

생각해야 할 부분이 아닌가. 좋다고 사진까지 찍으면서 먹는 한국 단체 관광객

남의 나라에서 이런 행위 아무렇지 않게 하는 그 무대포 창피하지 않은가. 그것도 단체로 우루루.

꼭 거기에서 먹어야 하는지. 전철에서 남의 시선 아랑곳하지 않고  햄버거 먹어대는 인간이나 뭐가 다른가.

절약하려면 아예 관광 오지말든지, 아니면 카페에서 차 한잔으로 이미지를 구기지 말기를 정말 바라는 마음이다.