요코하마 국제 테니스 클럽

1859년에 무역과 외국 정착지로 개항한 요코하마는 곧 일본의 최고 항구가 되었다. 1870년 블러프의 묘코지사에서 임대된 토지에 외국인 정착촌의 주민들이 공원을 조성했다. 1878년 영국여성이 여자 테니스와 크로켓 클럽을 결성하여 YITC가 그 기원을 추적한 곳이 바로 이곳이었다.
그 공원은 2004  야마테 공원으로 불렸다. 그것은 국가 경관으로 지정되었다.

Opened to trade and foreign settlement in 1859, Yokohama soon became Japan's premier port. Residents of its foreign settlement created a park in land leased from Myokoji Temple on the Bluff in 1870. It was here that in 1878 Englishwomen formed the Ladies Lawn Tennis and Croquet Club, to which YITC traces its origins.The Park has been called Yamate Park. It was designated as the national scenic site in Mar.2004.

浜が1859年の開港を機に日本有数の港となってまもなく、1870年には外国人居留者たちが明治政府から土地を借りて公園を作りました。それが今日、名勝地として文化財指定を受けた山手公園です。1876年にはこの山手公園でローンテニスが日本で始めてプレーされました。その場所に、1878年、在日イギリス婦人たちがLadies Lawn Tennis and Croquet Clubを結成しました。これがYITCの母体で、以来、現在まで日本テニス発祥の地として、伝統のクレーコートを維持してきています。　

 

매년 퍼시픽 아일랜드 대사관 주최 테니스 대회가 열린다.

Every year, there is a tennis tournament hosted by the Pacific Island Embassy.

毎年,パシフィックアイルランド大使館主催のテニス大会が開かれる。

토너먼트로 우승팀에게 선물 증정

Gift giving to the winning team for the tournament

トーナメントで優勝チームにプレゼント贈呈

친선으로 연결된 테니스 대회

friendly tennis tournament

親善でつながっているテニス大会

팔라우, 칠레, 마이크로네시아, 보스니아 대사

Ambassador to Palau, Chile, Micronesia and Bosnia

パラオ, チリ, マイクロネシア,ボスニア大使

친선 테니스 대회 하루가 즐거운 날이다.

good tennis day is a fun day.

親善テニス大会が一日が楽しい日だ。